¿Cuál de las obras de Shakespeare debería leer primero?

¡Hola!

Como han comentado otros, no es fácil predecir lo que más le atraerá y recompensarle más en una primera lectura. Habiendo dicho eso, creo que sería útil si le diera una visión general de los trabajos de Shakespeare, para que pueda tomar una decisión más informada.

La mayoría de las veces tendemos a pensar en las obras de Shakespeare en términos de tres géneros: comedia , historia y tragedia . Estas etiquetas genéricas pueden ser útiles, pero también pueden ser un obstáculo. Vemos obras que parecen pertenecer a dos o más de estos géneros simultáneamente, o ninguno de ellos. También vemos obras de teatro que cambian su género (s). Con eso en mente, te daré una breve y aproximada línea de tiempo de las jugadas (ten en cuenta que no sabemos muchas fechas con certeza, y no hay un acuerdo universal sobre estas fechas):

Finales de la década de 1580 / principios de la década de 1590 : posiblemente comedias tempranas, Tito Andrónico y la primera tetralogía de la historia.

Principios a mediados de 1590 s: Comedias

Mediados a finales de la década de 1590 : juega la segunda tetralogía de la historia, y Romeo y Julieta

Finales de la década de 1590 / principios de 1600 : Comedias: mucho ruido y pocas nueces , como te guste , y duodécima noche

Principios a mediados de 1600 : “El problema juega” ( Todo está bien que termina bien , Medida por medida , y Troilo y Crésida )

1600-1608 : tragedias

1609–1613 : Las “obras tardías” – romances y Henry VIII

Lo anterior no va a ser directamente útil, pero le dará una idea del rango de jugadas que hay y lo que quiero decir cuando hablo de ciertos grupos de jugadas.

Mi consejo sería dejar ciertas jugadas solas mientras te familiarizas con otras jugadas, generalmente jugadas más tempranas, mejores o más representativas (en mi opinión). Las jugadas problemáticas contienen un lenguaje elíptico extremadamente denso y son complejas tonal / genéricamente. Aconsejaría leer esas obras después de haber leído algunas comedias y tragedias. Las obras tardías no son necesariamente difíciles de leer, pero diría que son mejor apreciadas en el contexto de obras anteriores, con cierta comprensión de las diferentes prácticas teatrales en The Globe / Blackfriars, los gustos cambiantes, la tradición de la máscara, etc. También sugiero leer las primeras obras de teatro más adelante. Las primeras jugadas son mucho más ricas de lo que a menudo se sugiere, pero como no son totalmente representativas de las prácticas dramáticas posteriores de Shakespeare, sería mejor volver a ellas más adelante.

Entonces, ¿por dónde empezar? Para empezar, sugeriría leer obras más cortas y luego diversificarse. La obra más corta, La comedia de los errores , es muy poco apreciada, y podrías hacer algo peor que comenzar con esta comedia. TCoE es una farsa de runaround , con muchos de los tipos de personajes y dispositivos de trama favoritos de Shakespeare (gemelos, naufragios, sirvientes cómicos, etc.), y refleja la preferencia anterior de Shakespeare por versos rimados con mentores regulares. Para ver cómo se desarrollan las prácticas cómicas de Shakespeare, sugeriría leer una de las comedias de ese grupo posterior. Much Ado , Twelfth Night y As You Like It son comedias maravillosas, y difieren mucho de las obras anteriores: en las obras de comedia posteriores a menudo hay una amenaza trágica o una tensión melancólica, y el lenguaje contiene más prosa y menos rima verso. Duodécima noche podría ser una pieza complementaria ordenada para TCoE ya que comparten ciertos elementos de la trama (además, cada uno tiene algunas similitudes interesantes con las comedias de ‘ciudad’ o ‘ciudadano’ de Jonson).

Dejando a un lado la comedia, también sugeriría leer dos o tres grandes tragedias y, si no es demasiado, toda la segunda tetralogía ( Ricardo II , ambas partes de Enrique IV y Enrique V ). Para las tragedias, podría tener sentido leer algunas de: Romeo y Julieta , Julio César , Hamlet y Macbeth . Tenga en cuenta que Ricardo II pertenece tanto al género de la tragedia como a la historia. Mi consejo sería leer Romeo y Julieta , luego Ricardo II seguido por el resto de la segunda tetralogía, y luego una de las otras tragedias mencionadas anteriormente. Esto debería exponerlo a una tragedia sobre la gente común ( R&J ; si esto cuenta como una ‘tragedia doméstica’ está a debate) y una o dos tragedias sobre miembros de la alta sociedad (las llamadas tragedias de casibus ). En términos de historias, estas cuatro obras son, en mi opinión, algunas de las mejores y más interesantes del canon. Es posible que desee consultar parte de la historia real que se representa en esta tetralogía, si desea familiarizarse con la historia o los personajes de antemano. Aunque es más un compromiso, recomiendo encarecidamente leer la secuencia de cuatro juegos todos juntos, ya que representan eventos continuos, pero son muy diferentes de un juego a otro. El cambio de la estructura formal de Ricardo II a las dos partes de Enrique IV sigue siendo fascinante para mí, a pesar de muchas lecturas. Si eliges leer Julius Caesar o Hamlet junto a Henry V , puede ser interesante pensar en las relaciones entre estas obras, ya que se cree que fueron escritas y representadas aproximadamente al mismo tiempo.

En conjunto, esto son bastantes jugadas, pero creo que debería ser una introducción sólida. Después de leer estas jugadas, estarás muy bien preparado para leer casi cualquier otra obra en el canon. No puedo garantizar que disfrutes de todas estas jugadas por igual, pero espero que cada una de ellas te sorprenda y te dé algo en qué pensar.

Editar: veo que muchas personas recomiendan un sueño de una noche de verano . Siempre he encontrado que esta obra es bastante dramáticamente compleja, a pesar de que el lenguaje es lo suficientemente simple. Aunque no lo recomendaría personalmente, AMND debería hacer una primera lectura entretenida: es una de las comedias más cargadas sexualmente, y hace un uso fascinante de la duplicación y la similitud (presumiblemente, los actores duplicaron ciertas partes). Vale la pena ver esta obra en el contexto de las obras que la rodean: el llamado ‘período lírico’; En este período, Shakespeare parece cambiar de género a un ritmo sorprendente.

¡Ninguna!

Las obras de Shakespeare son algunas de las mejores obras en inglés, pero …

… no están destinados a ser leídos. Estaban destinados a ser realizados.

Entonces, si es posible, debe ver una actuación de Shakespeare en vivo en el escenario (no una película).

Hay muchos festivales de Shakespeare en todo el mundo, pero si tienes la suerte, deberías echar un vistazo a Shakespeare como se realizó originalmente en el Globe Theatre.

Ver una obra de Shakespeare en vivo ayudará a que gran parte del diálogo cobre vida dentro del contexto de cómo se realizó originalmente.

Por ejemplo, cuando Hamlet dice:

“Últimamente, pero por lo que no sé, perdí toda mi alegría, perdí toda costumbre de los ejercicios y, de hecho, va tan en contra de mi disposición que este buen marco, la tierra, me parece un promontorio estéril; este dosel más excelente, el aire … mírate , este valiente firmamento que se alza, este majestuoso techo inquieto con fuego dorado; por qué, no me parece otra cosa que una congregación de vapores asquerosa y pestilente “.

Cuando se realiza en el Globe, un miembro de la audiencia podría ver a Hamlet implorando a Rosencrantz y Guildenstern para que “te miren” en la apertura del teatro, donde literalmente puedes ver el cielo al que hace referencia cuando habla de “esto más Excelente dosel, el aire ”.

Genial, ¿eh?

Si quieres algo simple e interesante, comienza con la comedia ‘Mucho ruido y pocas nueces’, porque es más fácil de seguir. Sugeriría ver la obra antes de leerla, ya que fueron escritas para ser vistas, escuchadas y experimentadas. Obtendrá una mejor comprensión de la obra y será menos probable que piense que es un lenguaje arcaico (que no lo es), si lo ve interpretado por actores experimentados. Y una vez que comience a apreciar el idioma, puede comenzar a leer la obra, aferrarse al idioma y maravillarse de su belleza.

No dejes que el lenguaje te intimide, busca las palabras que no entiendes, y lo más importante, no leas ninguna versión tonta de la obra, especialmente No Fear Shakespeare, esta versión capta los matices del texto y, a veces, están muy lejos del significado real. Trátelo como otro idioma, pero mucho más fácil ya que ya sabe la mayor parte.

Si quieres leer sobre hadas y magia con mucha diversión y drama, ve a Midsummer Night’s Dream.

Si quieres asesinato y acción, elige Macbeth, otra jugada más fácil de seguir. Además, hay muchas adaptaciones para elegir.

Una vez que domines el idioma, puedes pasar a obras mucho más complejas como Romeo y Julieta, Hamlet, King Lear, Mercader de Venecia, Julio César.

Una cosa importante: disfruta de las obras.

Otra cosa importante: en el título de Mucho ruido y pocas nueces, Nothing era una palabra de argot para vagina en los días de Shakespeare. Así que ahora sabes en lo que te estás metiendo. ¡Que te diviertas!

Yo personalmente te sugiero que comiences con una comedia. No a todos les gustan los temas trágicos de Shakespeare cuando comienzan a leerlo / estudiarlo. Este no fue mi caso, pero comencé de todos modos con una comedia, y no te preocupes, puedes ver qué tan genial fue Shakespeare incluso sin tragedias.

Personalmente comencé con “El comerciante de Venecia” y luego estudié todo lo demás. Si amas las tragedias, supongo que el “más ligero” que podrías tomar por primera vez podría ser Romeo y Julieta. No recomendaría la obra de Hamlet por primera vez, no porque no sea buena (me encanta con todo mi corazón) sino que puede ser difícil entender todos los mensajes ocultos y la tragedia en su profundidad.

La obra Macbeth en mi opinión.

Es la más corta de las obras de teatro de Shakespeare.

Tiene una trama interesante.

Tiene un diálogo interesante.

Luego lee Hamlet.

De la historia juega Ricardo III es el más bello. Pero para obtener realmente el sabor y el sabor de Ricardo III, lea primero las partes I y II de Enrique VI.

OK, eso depende de tus intereses y edad, etc. Pero realmente, ¿por qué quieres leer uno? Son obras de teatro, no obras de literatura. Ve a ver una producción realmente buena (lee las reseñas como lo harías para una película).

Los más populares y accesibles incluyen: Romeo y Julieta, El sueño de una noche de verano y, si te gusta el horror, Macbeth.

que te diviertas.

La primera obra de Shakespeare que leí fue El sueño de una noche de verano, y me encantó.

Es divertido, atractivo y el lenguaje es bastante fácil de comprender (siempre puede ir a Sparknotes si desea la traducción moderna al inglés). En general, recomendaría comenzar con una comedia; Much Ado About Nothing es otra obra muy popular y bastante accesible.

La excepción a la comedia “regla” es Romeo y Julieta. Técnicamente es una tragedia, pero hay muchas insinuaciones de juego de palabras y humor que lo hacen bastante entretenido.

Pruebe uno de estos (o incluso mejor, mire uno de ellos) y vea cómo funciona.

Estoy totalmente de acuerdo con el consejo de Chad Hugghins de mirar, no leer. Si no puede ver fácilmente una actuación en escena, como él sugiere que lo haga, no se preocupe demasiado (hay que decir que no todas las actuaciones de Shakespeare son igualmente buenas, por un lado); Las películas son un sustituto perfectamente aceptable. Es posible que desee comenzar con ‘Romeo y Julieta’ de Baz Luhrman, una tragedia (con mucha comedia).

Las obras de Shakespeare son todas clásicas. Pero sus complejidades son diferentes.

Si quieres conocer mejor a Shakespeare, lee Macbeth.

Si quieres una especie de historia de amor de cuento de hadas, lee A Mid Summer’s Night Dream.

Si quieres experimentar el cenit del amor, continúa como ya sabes, para el más popular, la épica de todos los tiempos Romeo y Julieta.

Si solo quieres leer casualmente, lee King Lear o tal vez All’s Well That Ends Well.

Disfruta de la literatura y deja que llueva moje tu alma.

Por: Monsieur Liberal

Las obras de Shakespeare son diferentes de otros autores.

Yo recomendaría a Julio César. La parodia es emocionante y los personajes están muy bien retratados.

Puedes comenzar con The Merchant of Venice, luego quizás The Tempest.

Ambos son fáciles de comenzar y muy interesantes.

Más tarde, puedes ir por Macbeth y King Lear. Ambas son tragedias pero vale la pena leerlas.

Macbeth, por supuesto! ¡Luego comienza a profundizar en toda su obra y termina con The tempest!