Cuando era un niño con una mente aventurera, leí un par de sus libros en alemán y su escritura me pareció brillante. Sin embargo, no soy un experto en literatura o lenguaje, solo un lector promedio.
Cuando comienzas a leer el primer libro “Durch das wilde Kurdistan” (si no recuerdo mal), percibes de inmediato su calidad de escritura: él era realmente un experto en describir un paisaje como si lo vieras con tus propios ojos . El desierto del Medio Oriente, al igual que el salvaje oeste de los Estados Unidos. Ahora aquí está lo bueno: ¡Karl May nunca estuvo allí!
Karl May, que era un tipo promedio de Alemania en ese momento, nunca viajó a ninguno de esos lugares remotos y nunca conoció a ninguno de estos personajes sobre los que está escribiendo. De hecho, sus libros son un testimonio de su increíble capacidad de imaginación y narración de historias. Es como si tu abuelo te contara las historias inventadas más increíbles cuando eras niño.
Sus historias son fáciles y una buena noche de lectura. Sin embargo, son bastante simples y un poco repetitivos, debo agregar. Sus tramas siempre siguen las mismas estructuras. El bien contra el mal, el bien tiene malas probabilidades, aparece un golpe de suerte repentino o alguien (el héroe) tiene una idea inteligente, las probabilidades cambian, el bien gana. Eso es esencialmente cada libro de él, principalmente muchas historias dentro de uno. No hay estructuras complejas en sus tramas y sus personajes son más bien unilaterales. Además, se podría criticar que todos, excepto el personaje principal, se representan como bastante simples e ingenuos.
- ¿Cuál fue el coeficiente intelectual del escritor de ciencia ficción Robert Heinlein? ¿Qué hizo que Heinlein fuera un gran escritor de ciencia ficción del siglo XX, e incluso hoy?
- ¿Cuál es el mejor libro de ficción de autor indio?
- ¿Qué tipos de colaboraciones pueden hacer un escritor y un fotógrafo?
- Cómo aprender una estructura de oración simple pero eficiente
- ¿Cuál es el mejor libro de Chetan Bhagat?
Hay una discusión sobre su escritura en un sentido político, pero no quiero dar más detalles al respecto, ya que siempre lo consideré como libros de aventuras y nunca pensé si una descripción de una minoría étnica se representaba de una manera políticamente correcta. Los estándares de hoy. Francamente, cuando leía los libros cuando era niño, no me importaba.
Los principales motivos de Karl May en la escritura son la amistad, la lealtad y el coraje. Todas las historias evolucionan en torno a estos temas.
Su alemán es bastante legible, al menos para hablantes nativos, aunque sus oraciones tienden a ser innecesarias largas y complejas. Si te acostumbras a este estilo, dejas de notarlo después de un tiempo y la lectura se vuelve más fácil.
Me encantaron las historias y solo puedo recomendarle que al menos intente leer un libro si le gustan las historias fáciles y las descripciones de paisajes enormes e impresionantes. Tal vez no pidas todos sus libros a la vez … 😉