Para entender este versículo (si tiene problemas para entenderlo), sería útil reconocer que es irónico. El escritor dice que la mujer está refinada, pero el escritor no quiere decir que ella esté refinada. El escritor significa algo diferente. Con ironía, es difícil decir exactamente qué significa el escritor o el hablante. Decir exactamente lo que significa una declaración irónica es como tratar de decir exactamente de qué se trata esta imagen:
La palabra “refinado” en el verso es como esta imagen. La palabra “refinado” tiene muchos significados diferentes, y el escritor está jugando con los diferentes significados de la palabra para ser divertido. “Refinado” puede significar “elegante y culto”. “Refinado” también puede significar “eliminar impurezas y elementos no deseados”. Al principio parece que el escritor dice que la mujer es “elegante y culta”, pero luego parece que quiere decir ella no tiene “impurezas”, porque algunas personas piensan que los senos y los traseros son como impurezas, inmorales o sucias. Entonces, la mujer es refinada en el sentido de que no tiene estas impurezas, lo cual es una tontería y, por lo tanto, es gracioso. Al mismo tiempo, la escritora se está burlando de todas aquellas mujeres inglesas que se consideran “refinadas” cuando están atrapadas, desaprueban, son estrictas, puritanas, snob y critican a la mujer hermosa con rasgos naturales (por lo tanto, no refinados) como visibles. pechos y traseros.
No dañar la parte II: evitar la ironía
- ¿Cuál es el peor poema famoso?
- ¿De qué trata el poema ‘To The Evening Star’ y quién lo escribió?
- ¿Qué es la literatura contemporánea? ¿Cuáles son algunos ejemplos?
- ¿Por qué Dorian apuñala la pintura en ‘The Picture of Dorian Gray’ de Oscar Wilde?
- ¿Cuánto sabemos de literatura temprana que se ha perdido debido a la ausencia de escritura?