La escritura de ficción y la escritura de guiones son dos métodos muy diferentes de contar historias. Las películas son un medio visual para contar historias, las novelas son literarias. Ambos pueden ir a lugares que el otro no puede. Pero, en mi opinión, la diferencia más fundamental es que un novelista puede mostrar directamente al lector lo que está en la cabeza de un personaje, mientras que un cineasta solo puede implicarlo. El guionista depende del arte del actor y del resto del equipo de producción para indicar la vida interior del personaje a la audiencia. Una película depende completamente de los sentidos auditivos y visuales de la audiencia, mientras que una novela depende completamente de las palabras.
Esta es una razón por la cual es difícil adaptar una historia escrita al cine.
Hay un sinfín de ejemplos de novelas y un sinfín de películas. Para ver cada uno en su forma más pura, mira una novela que nunca ha sido filmada, y mira una película que no fue adaptada de una obra literaria. Hay muchos ejemplos para elegir, pero incluirían la película Inception de Christopher Nolan de 2010 y la novela de William Gibson Neuromancer de 1984 (solo sacando dos de mi sombrero, por así decirlo … Sé que la ciencia ficción es la mejor).
Luego mira un libro exitoso que fue adaptado a una película exitosa. Compárelos, descubra cómo cada uno tiene éxito en sus propios términos, en su propia forma de contar la historia. Un ejemplo es “La princesa prometida”, novela y guión de William Goldman. No soy un gran admirador de la novela, pero me encanta la película. Demuestran dos métodos diferentes para contar la misma historia. Otro ejemplo es “Gone Girl”, cuya novela y película tuvieron éxito (no he visto la película y acabo de empezar a leer el libro).
- Cómo describir un largo viaje en una novela.
- Cómo progresar escribiendo mi novela
- Estoy escribiendo una novela sobre mis oscuros pensamientos internos. ¿Es una buena idea?
- Actualmente estoy escribiendo una novela y la luna se está moviendo lentamente hacia la Tierra a un ritmo controlado. ¿Cuáles serían los resultados en detalle?
- Tengo 3 ideas para una novela (me gustan todas por igual), ¿cómo decido cuál seguir primero?
Otro ejemplo bien conocido es El señor de los anillos. Considero que las películas son adaptaciones exitosas de los libros, a pesar de que las películas se toman muchas libertades en detalle y realmente no hacen un muy buen trabajo al escuchar los libros, excepto en el nivel más amplio. De alguna manera, son extremadamente exitosos en igualar el espíritu de la historia de Tolkein (recientemente volví a leer The Fellowship Of the Ring e intenté ver la película inmediatamente después, pero tuve que apagarla. La desviación de la película del libro fue demasiado grande. Probablemente pueda volver a ver la película ahora, ahora que ha pasado más o menos un año). El Hobbit, por otro lado, es una adaptación verdaderamente terrible del libro, con tan grandes diferencias y adiciones a la historia que ni siquiera coincide con el espíritu de la historia de Tolkein.
Hay muchos sitios web que le permiten descargar y leer guiones. Agarra algunos. Incluso el formato del guión frente al formato de la novela exhibe diferencias fundamentales que ilustran mi punto.