¿Debería estudiar literatura latina antigua?

Answer 1

Supongo que depende de por qué querrías estudiar literatura latina antigua. Si planea tomar un curso completo de nivel universitario en el tema, entonces cuestionaría su capacidad para hacer análisis razonables de costo / beneficio, pero si está buscando un proyecto personal atractivo, entonces lo saludaría y haga una nota mental rápida para pedirle unos meses más tarde algunas recomendaciones para una buena lectura.

O bien, podría estar construyendo una máquina del tiempo en su sótano y tener un plan astuto para regresar y tomar por asalto el mundo literario romano. Mi consejo: no bebas el agua y no confíes en los bárbaros peludos y con pantalones de Germania. Y prueba el garum. Escuché que en realidad es bastante bueno.

Hablando solo desde mi propia perspectiva, encuentro positivamente fascinante comparar la Roma imperial de los últimos tiempos con la situación actual en mi propio Imperium Americanum para arrojar luz sobre la situación actual de mi país. Todos tienen sus razones para leer la historia, y para muchos, es tener una idea del presente. Particularmente encuentro que las Meditaciones de Marco Aurelio valen la pena leerse (aunque en traducción al inglés, ya que mi latín es terrible), ya que tenemos un relato de primera mano de los pensamientos de un hombre educado que era inherentemente contemplativo pero empujado a una situación que requería una prolongada acción.

Answer 2

El estudio de la literatura latina es un gran campo de trabajo. Pero tenga en cuenta que la literatura ‘europea’ durante gran parte de los últimos 2000 años fue escrita en latín, por lo que si piensa que el latín es el idioma de la antigua Roma, entonces no ha apreciado el enorme poder o grado de ‘universalidad’ ‘que posee este lenguaje. La literatura de la antigua Roma es solo una parte muy pequeña de lo que se ha escrito en latín …

Tal vez me equivoqué al asumir eso? En cualquier caso, ¡el estudio de la literatura latina es rico, variado y extremadamente valioso!

Answer 3

Estudiar latín porque te gusta la idea de la justicia, etc., es como estudiar japonés porque estás enamorado de la lucha de sumo: aunque uno seguramente ayuda a entender al otro, no estoy seguro de que no termines decepcionado. Estudiar latín es una tarea agotadora y larga, y necesitará mucha más pasión por cosas como la morfología, la sintaxis o la historia del lenguaje, que por nociones filosóficas como la justicia o la honestidad. Además, al leer literatura latina antigua xts obtendrá una visión de toda la sociedad y cultura romanas, incluida su violencia, pederastia, xenofobia y muchas cosas más que podrían no encajar (y) en nuestros ideales. En resumen: estudia latín, si quieres saber el idioma latino .

Answer 4

Supongo que eres estadounidense y buscas estudiar en los Estados Unidos. Me especialicé en Clásicos (latín y griego) y siempre me ha encantado mi asignatura. Enseño latín a estudiantes de hogar y secundaria, y a cualquier persona en un nivel inicial o intermedio. Me parece que la traducción del latín despeja la mente, da una idea de la pureza del lenguaje en general y una mayor capacidad para aclarar los pensamientos y expresarlos con precisión, incluso belleza. En cuanto al amor por los ideales abstractos, honestamente creo que Cicerón dio voz a los ideales más altos de la humanidad con gran brillantez y perspicacia. El hecho de que él no fuera capaz de cumplir con esos estándares más altos no debilita la calidad de su voz, para mí. Y cuando se trata de su dominio del latín, era tan brillante como Shakespeare, en su habilidad para hacer bailar su lengua materna.

En términos prácticos, no te harás rico y famoso al obtener un título de Clásicos. Pero si buscas riquezas intelectuales, no hay competencia.

Por supuesto, el latín también te permitirá aprender lenguas romances con mayor facilidad.

En los autores del período clásico, no encontrarás ninguna filosofía cristiana o cristocéntrica, pero, por supuesto, todos los padres de la iglesia primitiva escribieron en latín, e incluso leer la Vulgata de Jerónimo es un estudio que vale la pena. Y los autores latinos medievales son una veta muy rica por derecho propio.

La esperanza y la promesa de que se volverá lo suficientemente fluido como para leer en latín sin tener que traducirlo en absoluto es algo que deseará devotamente, pero si lo logra y cuándo lo hará dependerá de cuánto trabaje en ello. Solo una vez tuve la mejor experiencia de fluidez, que era soñar en latín.

Answer 5

Absolutamente. Cuando lees latín, lees historia, filosofía, épica y mucho más. Estoy de acuerdo con Rebecca Jessup en que tal carrera no conducirá a la fortuna y la gloria. Si Quora es una indicación, la mayor utilidad del latín en estos días es traducir inglés → latín para tatuajes. Pero a menos que planee seguir una carrera en STEM, es una gran especialidad que todavía (según me dicen) llama la atención de los posibles empleadores cuando revisan los currículums.

Answer 6

No estoy completamente seguro de lo que se hace en una especialización en Estados Unidos, estudié mi en el Reino Unido.

Pero hablaré como si fueran iguales, estoy seguro de que son muy similares.

Desmarcaré tu comentario sobre lo que te gusta y diré lo que estudias:

1. ‘Justicia y lealtad’: sí, hay una gran cantidad de estos temas en la literatura latina, pero igualmente, la literatura rusa es muy buena, pero para ser honesto, todos los idiomas tienen libros con estos temas.
2. ‘Guerra y paz, etc.’, de nuevo, similar al primer punto, solo recuerden: los antiguos guiones latinos tienen formas de guerra muy primitivas y gran parte del análisis revela el punto de vista y la verdad.
3. ‘Traducción’: en una de las principales no traducirás, bueno, al principio sí. Al final no pensarás en el significado que solo sabrás. Pensar en latín es un bello arte.

Es un buen grado (mayor), pero tiene limitaciones prácticas. Si le interesan los idiomas y el elemento de su literatura, le recomiendo que investigue:

ruso

Absolutamente tiene la mejor literatura. Hay tantos escritores rusos que solo los mejores se publican

alemán

El alemán es bueno debido a los textos de la Segunda Guerra Mundial. El idioma es rico y profundo con una gramática interesante también, teniendo en cuenta que debe estar cerca del inglés.

italiano

No es tan útil prácticamente como los otros dos, pero de nuevo, mucha literatura hermosa. Y una estructura gramatical simple en comparación con la otra también.

finlandés

Está bien, es extraño. Literatura finlandesa … está bien …

Pero la gramática es la gramática más hermosa, lógica y brillante que he visto. Hay muchas, pero pocas excepciones. La única parte realmente desafiante es la armonía vocal / gradación consonántica (solo no son difíciles, pero juntos pueden ser complejos), aunque en realidad no encajan entre sí, ¡pero vamos a rodar con esta respuesta!

Para leer más, mira esto: la respuesta de Juan Patronaz a ¿Qué idioma que no es inglés es más fácil de aprender como persona de habla inglesa con antecedentes en latín?

Espero que esto ayude