¿Cuál es la mayor contribución de los estadounidenses en la cultura y literatura filipinas?

Answer 1

Una pregunta difícil de responder como filipino. Incluso cuando sé que los estadounidenses nos influyeron mucho, pensando en ello, apenas puedo reunir posibles puntos. Sin embargo, intentaré proporcionar mi aporte en base a la experiencia o lo que veo.

La mayor contribución que diría es el idioma inglés. Sin duda, la ausencia de colonialismo estadounidense no hará que Filipinas sea la quinta nación de habla inglesa más grande que es hoy.

Los filipinos, desde mi perspectiva, se volvieron más liberales por naturaleza. Durante los días españoles, los filipinos, en su mayor parte, eran sumisos. Algunos se opusieron al colonialismo español, pero la mayoría aceptó la cultura española y la fe católica. Por supuesto, hubo liberales durante los días españoles, en su mayoría defensores prominentes de la independencia, como José Rizal y Andrés Bonifacio, pero cualquier región que esté colonizada seguramente tendrá esa iluminación y movimiento liberal. Sin embargo, los filipinos modernos son diferentes. Hay sentimientos más liberales que prefieren el progreso a la sumisión. Si la gente odiaba algo, se produce una revolución. Ver el régimen de Marcos y su caída. Actualmente, a pesar de la fuerte fe en el catolicismo, los filipinos aceptan a los homosexuales y las personas transgénero, la comunidad LGBT. Las estrellas de televisión como Vice Ganda, en lugar de ser condenadas al ostracismo y persecución, son aceptadas por los filipinos por lo que es y lo que quiere ser. Si no fuera por los estadounidenses que occidentalizaron aún más nuestros valores, ya habría sido criticado por ser gay o por lo menos, la fe católica que los españoles hicieron cumplir prevalecerá sobre la aceptación de la comunidad LGBT.

En términos de literatura, lamentablemente diría que la literatura filipina moderna ni siquiera se destaca, ni siquiera para los filipinos … algunos al menos. La obra literaria más destacada de las artes se produjo durante el movimiento de independencia cuando la cultura española aún era prominente. Las novelas de Rizal, Noli Me Tangere y El Filibusterismo estuvieron muy influenciadas por la cultura española de su época.

Answer 2

Esa es una pregunta tremendamente compleja. Me imagino que incluso los mejores de nosotros solo podrían responder poco a poco, ya que la relación entre Filipinas y los Estados Unidos es extensa y compleja, tanto cultural como militarmente.

Me encantaría compartir algunos pensamientos, pero tómalos con un poco de sal, ya que las limitaciones de mi conocimiento y el tiempo que tengo para investigar y escribir aquí son limitados:

Básicamente hablando, existen pocos precedentes para describir la relación entre Filipinas y los Estados Unidos. Desde el final de la guerra hispanoamericana y la guerra filipinoamericana, las dos naciones tuvieron un estrecho intercambio cultural. Si bien creo que es incorrecto caracterizar en blanco la ocupación como una “colonización” de Filipinas por parte de Estados Unidos, no hay duda de que se pueden establecer muchos paralelos, tanto morales como prácticos, entre este caso y otros casos de países de colonias / ocupantes .

Entonces, desde principios del siglo XX hasta 1946, la cultura de Filipinas, que ya había sido suplantada por el dominio español, fue fuertemente influenciada por Estados Unidos. Esto incluye tanto la literatura como la cultura popular de la época, así como la religión y otras instituciones culturales.

Entonces, mirando la literatura, desearía ver obras muy populares en Estados Unidos en ese momento. Esto incluiría a Moby Dick , The Great Gatsby, las obras de Poe y Whitman, y similares. Sin embargo, tengo la sensación de que gran parte de las influencias que tuvo América fueron más en la forma de actuar como un conducto para los autores europeos y las influencias culturales. Por ejemplo, creo que Dostoievski y Tolstoi, dos autores rusos, son ampliamente leídos allí. Creo que eso se debe a los estadounidenses que llevaron el aprendizaje y la cultura europeos a Filipinas, de una manera que España nunca hizo cuando solo eran una colonia.

Son casos como este que hacen que su pregunta sea muy difícil de responder. Además, es difícil para un estadounidense como yo saber con precisión qué obras estadounidenses u occidentales son las más leídas o influyentes.

Answer 3

Al tratar de responder a esta pregunta, me di cuenta de que tenía muy poca experiencia con la literatura filipina o filipina. Encontré este sitio web pensado, planeo leer los libros mencionados. Buena suerte 10 autores filipinos que recomiendo