¡Ni siquiera puedo comenzar a responder esto! Permítanme comenzar con algunos de los grandes grandes de Rusia y Francia en el siglo XIX, todos ampliamente disponibles en varias traducciones al inglés:
Rusia – Ivan Turgenev (1862), Padres e hijos; Fyodor Dostoievsky (1880) Los hermanos Karamazov, Crimen y castigo (1866) Los poseídos (1872); Leo Tolstoi (1869) Guerra y paz y y Anna Karenina (1877); Aleksander Pushkin (1833), Eugene Onegin.
Francia – Stendahl (1839) La Cartuja de Parma y El rojo y el negro (1830); Honore de Balzac (1835) Père Goriot; Gustave Flaubert (1857) Madame Bovary y Sentimental Education (1869). Emile Zola (1857) Germinale. Victor Hugo (1862) Les Misérables
Y una pareja de América: Herman Melville (1851) Moby-Dick. Mark Twain (1884) Las aventuras de Huckleberry Finn. Walt Whitman (1855-1892) Hojas de hierba.
- ¿Cuál es el propósito de las apariciones en la obra ‘Macbeth’?
- ¿Cuáles son los verbos comunes y raros / poéticos que describen el sonido del fuego (imagine una fogata o chispas)?
- ¿Cuál es tu poema hindi favorito (Kavita)?
- ¿Qué opinas de The dead By James Joyce?
- ¿Cuál es una explicación del poema ‘Pan’ de Gabriela Mistral?
Es un comienzo.
¿Puedo decir que si solo lees a Madame Bovary , War and Peace y Moby-Dick , te irá bastante bien armando momentos de belleza sin igual que durarán toda tu vida? Estoy totalmente en serio sobre esto. Léelos con amor y no porque tengas que escribir un artículo sobre ellos, y te encontrarás habitando en un lugar diferente que puedas recordar según sea necesario.