¡Hola!
Gran pregunta!
„Nun sag, wie has du’s mit der Religion? Du bist ein herzlich guter Mann, allein ich glaub, du hältst nicht viel davon.
Mi traducción personal: ~ “Ahora diga, ¿cómo es su relación con la religión? Eres un hombre bastante bueno, sin embargo, creo que no crees en eso.
- ¿Cuál es el párrafo más descriptivo que has leído?
- Cómo aprender a entender poemas
- ¿Dante con The Divine Comedy influyó en el mundo moderno? Si es así, ¿en qué punto (s)?
- Qué textos actuales serán clásicos en cincuenta años; tal vez estudió en clases de inglés?
- ¿Qué es la estructura en la literatura inglesa?
Lo que sucede aquí es que dos puntos de vista diferentes del mundo chocan.
Tienes a Gretchen (Margarete), una niña estrictamente religiosa, de solo unos 14 años, que después de besarse en el jardín le pregunta al científico mucho más viejo Fausto sobre sus puntos de vista sobre la religión. Fausto evade la pregunta varias veces, y Gretchen finalmente deja de preguntarle al respecto.
Goethe enfrenta a una niña que creció en un hogar muy simple (en el sentido de pobre), y que aceptó la religión como una forma de vida, en contra de una persona científica, que se describe mucho como un representante de la era de la iluminación. Fausto responde al interrogarla sobre sus convicciones y motivos más profundos: ¿sigue las reglas religiosas al pie de la letra? Faust explica que él cree que una persona también puede tener las mismas emociones sobre la belleza de la naturaleza, la moralidad de ser bueno y ser decente sin ser religioso.
Gretchen se da por vencida porque no está lista para el debate metafilosófico.
El gran problema es que intuitivamente, descubrió al preguntar exactamente el punto débil que tiene Fausto: de hecho, ha hecho un pacto con el diablo, cuya existencia es un contraste directo con la estricta vida científica que Fausto quiere tener. Fausto mismo está desgarrado : no sabe cómo salir de su deseo de ser científico Y la necesidad del diablo para obtener la chica que quiere.
Hoy, el “Gretchenfrage” es sinónimo de preguntar sobre un motivo oculto o una agenda que aún no se ha revelado.
¡Espero que ayude!