Gulzar y Chetan estaban sentados uno al lado del otro. Chetan había asumido el papel de un maestro de ceremonias. Se suponía que debía presentar a los panelistas y luego plantearles algunas preguntas. Fue entonces cuando cometió un error costoso. Como parte de su nota introductoria para el letrista ganador del Oscar, Chetan dijo: “Realmente me gustó la canción Kajra Re, escrita por Gulzar-saab. Fue una muy buena poesía “.
Aparentemente, a Gulzar no le gustó la forma en que Chetan dijo eso en el micrófono. Entonces hizo un gesto a alguien para que le pasara el micrófono. Luego dijo: “Chetan, me alegra que a un autor como tú le haya gustado la canción. Pero no creo que hayas entendido la poesía de la que estás tratando de hablar aquí. Si aún insistes, recitaré dos líneas de la canción. Dime el significado de esos “.
“Teri baaton principal kimam ki khusbu hain / Tera aana bhi garmiyon ki lu hain. Dime el significado —dijo Gulzar mientras miraba directamente a Chetan.
Le siguió una mirada en blanco de Chetan y luego Gulzar lo reprendió por pasar “comentarios de expertos” sobre su poesía.
- ¿Los escritores de terror tienen menos miedo que las personas normales?
- Tengo una idea brillante para una novela, que sé que puede vender, pero soy ignorante. No quiero perder mi tiempo. ¿Debo hablar con un editor?
- ¿Cómo puede alguien convertirse en un buen escritor / blogger?
- ¿Qué poetas usan imágenes tomadas de los textos sagrados de la fe bahá’í?
- ¿Puedes escribir un libro sobre un artista muerto? ¿Necesita una autorización de su patrimonio para usar su nombre?
“Por favor no digas cosas que no sabes. Comenta sobre cosas que sabes ”, dijo Gulzar sosteniendo el micrófono mientras Chetan quedaba mirándolo, desconcertado.
En mi opinión, más o menos lo es. No merece ser calificado por un escritor aclamado de la reputación de Chetan Bhagat. Gulzar Sahab le mostró su lugar correcto.