Primero, los oyentes son mucho más indulgentes cuando escuchan a alguien hablar: “llenan los espacios en blanco” sin darse cuenta de que lo están haciendo. Pero, cuando el idioma está escrito, se vuelve inmutable y es menos probable que los lectores quieran adivinar lo que significa.
También noté en la redacción de su pregunta que los “errores” son típicos de aquellos para quienes el inglés es un segundo o tercer idioma (artículos faltantes (a, an, the), terminaciones verbales ausentes, preposiciones ausentes, etc.) [También tengo problemas vistos para estudiantes que crecieron en comunidades que tienen dialectos especializados.] Estos pueden ser difíciles de aprender, por lo que es posible que tenga que hacer un esfuerzo especial al revisar su escritura para verificar cada verbo y asegurarse de que le haya dado el final correcto, practique El uso de preposiciones y artículos una y otra vez. Leer mucho: siempre recomendé leer literatura para adultos jóvenes porque es interesante y el lenguaje suele ser sólido y no demasiado complejo (no trataría de leer a alguien como Faulkner o Joyce para quienes escribir era un juego de palabras y difícil de entender) . Al leer mucho, comienza a “escuchar” estos elementos de forma natural y comenzará a ponerlos en su escritura.
Probablemente no pueda escribir tan rápido como cree. Puede considerar usar un software de reconocimiento de voz cuando tenga que escribir para poder expresar sus ideas. Yo uso un programa llamado Dragon Naturally Speaking ; su versión para estudiantes es extremadamente precisa, pero hay otras disponibles a precios razonables. Al hablar, puede obtener sus ideas, reproducirlas (lo que le permite escuchar las palabras que faltan más fácilmente) y revisarlas.
- ¿Puedo cobrar el desempleo en California mientras escribo un libro?
- ¿Cuál es la diferencia entre ‘es poco probable’ y ‘parece poco probable’?
- ¿Por qué los autores indios en Quora mencionan su universidad y sus títulos, mientras que los expertos de otros países simplemente escriben una pequeña biografía como Me gustan los gatos?
- ¿Cuáles son los problemas técnicos comunes de escritura?
- Estoy tratando de escribir un misterio de asesinato: ¿alguien puede decirme cuáles son los efectos de inyectar cianuro a alguien?