No hay nada que te impida simplemente mencionar a otra banda o cantante en una obra literaria. La novela American Psycho incluye referencias satíricas a Huey Lewis & the News y Whitney Houston que están destinadas a mostrar lo desalmado que es el personaje principal. Sin embargo, estás en un territorio más peligroso si comienzas a citar letras de una banda. En esos casos, generalmente, un editor o agente literario tiene que pedir permiso para incluir las letras citadas.
Hay casos en los que las celebridades han demandado a novelistas por apropiarse de su imagen e imagen sin permiso, como el caso en el que Scarlett Johansson ganó una demanda contra un novelista francés que escribió sobre un libro sobre una modelo francesa que se confunde constantemente con Scarlett Johansson. (Ver Scarlett Johansson gana el caso contra el novelista francés más vendido.) Sin embargo, en ese caso, el novelista básicamente construyó todo el libro alrededor de Scarlett Johansson. Si simplemente te estás refiriendo a una banda o cantante cuando haces una comparación con uno de tus propios personajes, probablemente estés en terreno seguro.