Usted mencionó que quería leer “sobre” la literatura de Thamizh; hubiera preferido más claridad sobre lo que está buscando exactamente. He hecho algunas suposiciones y he dado las respuestas a continuación:
- El texto original (en fuentes Thamizh, por supuesto): Mi mejor apuesta sería Project Madurai y :: தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் – Tamil Virtual Academy ::.
- Comentario (llamado ‘Urai’ en Thamizh): No todos podían leer los poemas y entender su significado. Entonces, grandes eruditos han escrito comentarios sobre algunas de las obras (como Thirukkural, Tholkappiam, Puranaanooru, etc.). Puede encontrar algunos de ellos en los sitios web anteriores. Muchos de estos comentarios están disponibles como libros publicados. Si está interesado, también puede comprarlos (muchas de estas librerías están disponibles en Tamil Nadu, especialmente en grandes ciudades como Chennai, Tiruchi, Madurai, Coimbatore, etc.)
- Historias de algunas de las epopeyas (como Silappathikaram, etc.): prueba tu suerte en las librerías.
Además de esto, le recomendaría que visite algunas bibliotecas (la Biblioteca Pública de Connemara es la más famosa de Chennai).
¡¡¡Buena suerte!!!