La literatura israelí es extremadamente directa a veces, pero con una riqueza de lenguaje que realmente quita el aliento. Se trata de equilibrar una cultura antigua con una cultura moderna, de una resurrección de 2000 años de historia, de volver a casa. Hay una esperanza mezclada en dolor, una profunda conciencia de que la vida es agridulce y el tapiz interno completo de emociones nos acompaña.
Aquí está uno de mis favoritos.
Turistas de Yehuda Amichai
Visitas de condolencia es todo lo que obtenemos de ellos.
Se ponen en cuclillas en el Memorial del Holocausto,
Ponen caras graves en el Muro de los Lamentos
Y se ríen detrás de pesadas cortinas.
En sus hoteles.
Tienen sus fotos tomadas
Junto con nuestros famosos muertos
En la tumba de Raquel y la tumba de Herzl
Y en Ammunition Hill.
Lloran por nuestros dulces muchachos
Y lujuria por nuestras chicas duras
Y colgar su ropa interior
Para secar rápidamente
En baños frescos y azules.
- ¿Qué historias u obras de arte experimentaste de niño, sin ver la ironía en ellas hasta que creciste?
- ¿Dónde puedo leer sobre literatura tamil?
- ¿Cuál es el análisis del poema de Robert Frost ‘Going for Water’?
- ¿Mark Twain sería considerado literatura del sur o del norte?
- ¿Por qué Osho aún no ha otorgado el Premio Nobel de Literatura?
Una vez que me senté en los escalones junto a la ágata en la Torre de David,
Coloqué mis dos cestas pesadas a mi lado. Un grupo de turistas
estaba de pie alrededor de su guía y me convertí en su marcador de objetivo. “Lo ves
ese hombre con las cestas? Justo a la derecha de su cabeza hay un arco
de la época romana. Justo a la derecha de su cabeza “” ¡Pero se está moviendo, se está moviendo! ”
Me dije a mí mismo: la redención vendrá solo si su guía les dice:
“¿Ves ese arco de la época romana? No es importante: pero al lado,
izquierda y abajo un poco, se sienta un hombre que compró frutas y verduras para su familia. Poema de Yehuda Amichai
La redención llega cuando nos convertimos en algo más que nuestro pasado, nos convertimos en nuestro futuro. No somos solo un pueblo antiguo. Somos uno actual.