¿Por qué la mayoría de los buenos libros están en inglés?

Answer 1

Me hubiera gustado que fuera un poco más específico. Libros como académicos o de autoayuda o biografías o historias, etc.

En cuanto a los contenidos académicos, no hay duda de que los libros de autores extranjeros (leídos en inglés / alemán / inglés, etc.), generalmente escritos en inglés, son superiores a las obras indígenas. Por supuesto, hay excepciones a cada regla.

Esto se debe a

1. Fuga de cerebros
2. Economía floreciente que da más apoyo a la investigación de calidad.
3. Exigentes requisitos de calidad y altos estándares.

Entonces, desde el nivel universitario, nuestros profesores nos instan a referirnos a libros en inglés de autores extranjeros.

Por otro lado, si se trata de literatura de la que habla, le ruego que difiera.

Los mejores libros que he leído están en mi lengua materna, es decir, bengalí.

Los incondicionales de la literatura bengalí clásica: Rabindranath Tagore, Saratchandra Chattyopadhyay, Bankimchandra Chattyopadhyay, Lila Majumder, Satyajit Ray, por nombrar algunos, han producido obras majestuosas y todavía estoy bajo su hechizo. ¡No tienes idea de lo buenos que son!

He leído Austen, las hermanas Brontë, Dickens, Virginia Woolf, EM Forster, etc. Por supuesto que son muy buenos, pero para decir que son los mejores, ¡NO SEÑOR!

Igualmente para biografías.

El talento y la sensibilidad no son específicos del inglés. Las mejores obras de ficción pueden estar en cualquier idioma hablado en la Tierra.

Answer 2

Cumbres borrascosas de Emily Brontë, Richard J. Dunn: Cumbres borrascosas es una historia salvaje y apasionada del amor intenso y casi demoníaco entre Catherine Earnshaw y Heathcliff, una niña adoptada por el padre de Catherine. Después de la muerte del Sr. Earnshaw, Heathcliff es intimidado y humillado por el hermano de Catherine, Hindley, y creyendo erróneamente que su amor por Catherine no es correspondido, abandona Wuthering Heights, solo para regresar años después como un hombre rico y pulido. Él procede a exigir una terrible venganza por sus antiguas miserias. La acción de la historia es caótica e incesantemente violenta, pero el manejo logrado de una estructura compleja, las descripciones evocadoras del entorno solitario del páramo y la grandeza poética de la visión se combinan para hacer de esta novela única una obra maestra de la literatura inglesa.