¿Tiene un editor contratado o tiene amigos que lo hacen?

Answer 1

¿Quieres un editor o quieres un consejo parcial de amigos?

Esa es la pregunta que realmente deberías hacerte.

Si le pide a un amigo que edite su trabajo, a menos que sea algo muy pequeño (un correo electrónico a un posible empleador o su CV), le está pidiendo que asuma una tarea bastante importante. ¿Estás escribiendo una historia corta? ¿Una tesis? ¿Una novela? La edición es una tarea importante: en muchos sentidos, en realidad es más difícil que el trabajo creativo original, ya que requiere que el editor se meta en la mente del autor, comprenda su intención, trabaje con ella y capture lo mejor de ella, mientras reestructura el trabajo , haciendo la reescritura ocasional (o sugiriendo reescrituras), así como la edición y corrección de textos. Esto es un montón de trabajo; Es un trabajo pesado. Un editor talentoso es más raro que los dientes de gallina y si encuentra uno, debe arrodillarse y agradecer a cualquier deidad en la que crea.

Y deberías pagarles.

Digo esto, independientemente de si este individuo es tu amigo o alguien que has contratado para hacer este trabajo. Porque la edición cuidadosa hace que el buen trabajo sea excelente, y hace que el trabajo adecuado se destaque entre la multitud.

Ahora, ¿amigo o desconocido “contratado”?

La clave aquí es que puede trabajar y confiar en la persona a la que recurre. ¿Es tu amigo un editor experto? ¿Tiene él habilidades editoriales o es solo un amigo que le ha ofrecido leer su trabajo como un favor? Si es lo último, solo di gracias, pero no, gracias. Lo que realmente harán (y probablemente lo que realmente está buscando) es complementar el trabajo generosamente y hacer algunas sugerencias, que pueden ser útiles o no. Incluso si su amigo es editor, ¿tienen la capacidad de separar la amistad de la relación? Puede ser complicado ir a un amigo y decirle, mira, este segmento de su historia / artículo simplemente no funciona: necesita hacer esto o aquello para que haga clic. ¿Eres el tipo de persona que se enojará cuando un editor se te acerque y critique tu prosa inmortal? (que es lo que quiere / necesita que haga un editor, después de todo …)

Mi propio instinto es que la mejor opción es encontrar a alguien que tenga excelentes credenciales y con quien su relación sea puramente profesional. Asegúrate de poder comunicarte clara y bien con ellos, por supuesto, pero estás contratando a esta persona solo para que tu trabajo sea algo bello, no para decirte que ya es maravilloso. Y si la persona que contrata le dice que ya es perfecto, probablemente tenga un problema: nada es perfecto. Pregúntele a cualquier periodista galardonado cuyo posterior ha sido rescatado por un editor de copias.

¿Tus amigos? Pregúnteles si pueden hacer tiempo, como un favor, para leer su trabajo. Si dicen que sí, genial, te encantaría recibir sus “comentarios honestos”. Si no, entonces no hay resentimientos.

Los amigos son difíciles de reemplazar. Hay muchos buenos editores en el mercado en estos días (por desgracia).

¿En cuanto a lo que hago? No publico por mi cuenta en este momento. Si alguna vez llego a ese punto, no hay duda sobre lo que haría. Incluso si tuviera que suplicar de rodillas por el dinero para financiarlo, contrataría a un buen editor para que realizara una edición estructural de mi manuscrito, y luego contrataría a alguien (posiblemente la misma persona) para que lo copie y corrija cuando sea hecho. Sí, sería costoso, tal vez $ 8,000, tal vez mucho más. Ha pasado un tiempo desde que miré las tarifas. Pero no lo pensaría dos veces sobre esto.

Si recurriera a un amigo, o amigos, incluso aquellos que son escritores profesionales, estaría entrometiendo en su tiempo y pidiendo su experiencia, sin pagar. (Eso es grosero de mi parte.) No sé si obtendría algo útil, más allá de algunos comentarios generales, y podría terminar con pensamientos contradictorios, en cuyo caso, ¿en quién confiar / creer? (Lo mismo ocurre con las críticas en los grupos de escritura, para el caso …) Y me arriesgo simplemente a recibir falsas adulaciones de amigos que no quieren herir mis sentimientos, incluso si he pedido la verdad.

Answer 2

Tengo una política estricta en contra de pedirle a alguien que trabaje gratis.

Contraté a Melissa como mi editora. Ella me ayuda a recopilar y organizar mis respuestas sobre Quora y al hacerlo las mira una y otra vez.

Recientemente decidí que necesitaba otro par de ojos nuevos en mi libro casi terminado, así que contraté a Jordan para que me ayudara. Hizo un trabajo excelente (y por el momento es la única persona en el mundo que ha leído mi cuarto libro de principio a fin).

Editar mis libros es complicado. Rompo las reglas cuando escribo, en particular cuando se trata de puntuación. Esto es porque quiero que mis respuestas suenen como suenan en mi cabeza, que a veces son palabras que se cruzan entre sí sin pausas donde deberían ir las comas.

Supongo que si escribí la respuesta y creé el libro, puedo elegir las reglas que quiero romper. Por lo tanto, cualquiera que contrate como editor debe sentirse cómodo con la incomodidad de (jadeo) dejando ciertas cosas como están.

En Quora, muchas personas editan mis respuestas. Algunos están reescribiendo mi respuesta en lo que considero un acto de vandalismo. Algunos hacen un trabajo terrible.

Otros (por ejemplo, Brooke, Sophie) son serviciales, atentos, respetuosos, gentiles y mandones (de la mejor manera posible). Estaría dispuesto a contratarlos en el futuro (excepto que si son menores de edad tendré que obtener el permiso de sus padres).

Answer 3

Siempre contrato a un editor para proyectos de libros, pero rara vez contrato editores para proyectos más pequeños (copia de marketing, etc.). En realidad, contrato a 3–4 editores para cada proyecto de libro que hago.

El primer editor, el editor de desarrollo, hace cortes importantes, ajusta todo el manuscrito y realiza cambios masivos. Mi segundo editor es un editor de textos; buscan gramática y ortografía. A veces uso un editor de fuentes, un editor de copia cuya única función es verificar los datos y las fuentes. Luego, mi editor final es un corrector de pruebas, y su trabajo es revisar mi libro en busca de voz, tono, ritmo, elección de palabras y flujo.

Hay una muy buena razón por la que prefiero contratar a un editor (aunque tengo muchos amigos escritores que podrían hacerlo): tiene una relación profesional (no personal) con su editor. Mi experiencia es que esto generalmente los hace más honestos. Un editor profesional no ahorrará sus sentimientos como lo haría un amigo.

Además, soy increíblemente exigente con quien trabajo. Si establezco una fecha límite, espero que se cumpla el 100% del tiempo. Si establezco un estándar de calidad, espero que se supere el 100% del tiempo. Puedo establecer ese tipo de estándares con un profesional, pero realmente no puedo esperar la misma dedicación para alguien que no estoy pagando.

Ahora, con todo lo dicho, creo que cada autor probablemente tenga una red de amigos y familiares que pueden usar para su “mirada final”. Les digo a mis clientes que tomen el borrador previo (después de 3–4 rondas de edición) y que hagan que sus amigos, familiares, colegas y mentores lo lean para que puedan ver los cambios de última hora. Pero hacer que realicen un EDIT real es mucho trabajo sin paga.

Answer 4

Soy hijo de dos personas altamente calificadas para editar y dar buenos comentarios.

Mi papá fue autor profesional durante 6 años. Mi madre enseña inglés en el nivel de posgrado.

Por supuesto, son propensos a sesgos. Si tengo algo digno de publicación, probablemente contrataré un editor.

Siempre existe la opción alternativa de unirse a un club de escritores donde las personas editan y critican el trabajo de los demás. Es una de mis aspiraciones tener prestigiosos autores como amigos. Incluso si lo hiciera, y estaban dispuestos a editar de forma gratuita, tan pronto como obtuviera mi adelanto del editor, les pagaría por ello. ¿De qué otra manera los incitaré a hacerlo de nuevo?

MHM

Answer 5

Uno de los errores para los que siempre edito es “o-o preguntas”.

No contrato editores ni tengo amigos editando para mí. En cambio, publico borradores de libros en Internet y dejo que los lectores me cuenten sobre los problemas que encuentran. (Si resultan ser amigos, por supuesto, está bien).

Por ejemplo, ayer recibí un correo electrónico de una persona útil que me dio 63 comentarios editoriales sobre una de mis novelas. Muy útil, pero no costó ni un centavo o una amistad.

Answer 6

Mi tremendo éxito en Quora requiere un equipo de escritores a tiempo completo. Contraté a tres editores y dos redactores, más un fluffer. Mis palabras son tan importantes que no puedo confiar en nadie para que me ayude, excepto aquellos que han ganado al menos tres concursos nacionales de escritura y un campeonato de lucha libre.

Escribir ha salvado al mundo. Consideró cómo la escritura de las escrituras por parte de los religiosos ha unido a nuestro mundo, como hermandad y hermandad e infancia de seres humanos, viviendo en perfecta armonía.

¡Dios ciertamente ha hecho un buen trabajo al unificarnos a través de sus muchos textos religiosos! ¡Y Dios mismo me pidió que escribiera su autobiografía!

Amén.

Answer 7

Cuando era DJ, constantemente hacía que la gente intentara sacarme servicios gratuitos. “¿Puedes hacer una lista de canciones que podríamos tocar en el fondo de mi boda?”, Fue mi petición más común.

Una cosa es pedirles a los amigos que lean algo para asegurarse de que no pareces un idiota, pero si vas a publicar algo por dinero, paga a alguien para que lo haga bien. Me encanta escribir, pero mi gramática no es la mejor. Me horrorizaría publicar un libro y tenerlo todo en exhibición. jajaja

Answer 8

Tenemos un editor jefe contratado … Ella administra a todos nuestros escritores, el calendario editorial, asiste a los eventos de “gran apertura” de los medios / relaciones públicas y me ayuda a impulsar la estrategia editorial para apoyar y ampliar las ventas. Si bien se ha convertido en una amiga, no la conocía antes de que ella trabajara para nosotros.

Answer 9

Gracias Rod por preguntar. No necesito un editor No tengo amigos o familiares desplegados para ayudarme. Me escribo y me edito.

A veces, algunos buenos coroanos lo hacen por mí y publico con sus sugerencias. Afortunadamente, tengo buena velocidad y, excepto en los momentos en que tengo sueño y quiero terminar una pregunta / respuesta, cometo errores ocasionales.

Al día siguiente, cuando lo miro, lo corrijo yo mismo si nadie lo ha señalado. Es interesante saber que muchos de los coroanos tienen mucho trabajo y tienen personal para ese propósito.

Answer 10

No le pedirías a tu amigo camarero que arregle tu tubería. Ni el maestro de su hijo para operar su uña encarnada. Ni siquiera le pedirías a tu banquero que redacte tu última voluntad y testamento. Ni siquiera si el amigo banquero ha visto muchas voluntades y voluntarios para hacerlo.

La edición es una profesión. Si necesita editar, contrate a alguien que lo haga para ganarse la vida. O al menos, sé el mejor amigo de un editor profesional genuino y haz muchos favores a cambio a tu amigo.

Pero lea primero su currículum.

Eso es lo que hago.

Contrata a un profesional y negocia una tarifa de página.

Answer 11

Tengo un editor contratado, el único inconveniente es que no se les paga, y no saben que funcionan para mí.

Busque tutoriales gratuitos o reseñas en otras plataformas en Internet. Aprenderá qué les gusta y qué no les gusta a sus clientes y cómo comercializar y llegar a su audiencia, así como cómo hacer la mayor cantidad posible de ventas.

Answer 12

Sí, nuestro periódico tiene un editor profesional independiente para unificar todos los artículos.