Si uno dicta y otro escribe, ¿quién es el autor?

Esta es la definición de la palabra ‘autor’ en el Diccionario Merriam-Webster. Si usamos la segunda definición, uno concluiría que la persona que físicamente escribió el texto sería el autor. Sin embargo, creo que esa definición es menos adecuada en este caso. Entonces, veamos el otro:

Un autor es alguien que origina o crea

Eso significa que quien tiene las ideas / trama / redacción del texto es el autor. Si la persona que dicta lo hace todo en el proceso de escritura, excepto la escritura física, es el autor. Si el escritor lo ha preparado en otro lugar, por ejemplo, y quiere reescribirlo en otro lugar para que alguien lo dicte por él, entonces el escritor es el autor. Si ambos ponen esfuerzo en el texto, ambos son autores.

Sin embargo, esto es solo la superficie. Quizás uno quiera dar crédito al otro para que lo incluyan. O tal vez ambos no tienen nada que ver con eso. Todo depende de la situación. Si este es un escenario real y no hipotético, se agradecerán los detalles para tener una mejor idea de la situación.

La persona que dicta es el autor porque esa persona es el autor del material. La persona que escribe (tomando el dictado) simplemente transcribe el material en papel o en la computadora.

Es como la situación del jefe y secretario de la oficina. El jefe dicta la carta, y la secretaria la toma y la escribe para que el jefe la firme. El escritor de cartas sigue siendo el jefe, no el secretario.