Cuando cita algo, significa literalmente (es decir, palabra por palabra, exactamente como el original).
Cuando no es literal, entonces no está citando, es parafraseando .
Es uno u otro, en general.
Por supuesto, también es realista que algunas partes del original no se puedan citar textualmente y se requiere cierta parafraseo por el bien de su propia estructura de oración . La forma más habitual (y más fácil) es utilizar corchetes para encerrar las partes que se han parafraseado .
- ¿Dónde escribes Java? Después de escribirlo, ¿entonces qué?
- Realmente no tengo logros notables hasta la fecha. Si tengo que escribir un ensayo sobre mis logros, ¿qué escribo?
- ¿Cómo se aplica la ‘regla de las 10 000 horas’ a la escritura?
- ¿Pueden algunas personas darme ejemplos de cómo se puede describir un guión de película?
- ¿Esta carta necesita modificación?
Ejemplos:
Una cita (exactamente como apareció en el original):
Una cita es la repetición de una expresión como parte de otra, particularmente cuando la expresión citada es bien conocida o explícitamente atribuida por cita a su fuente original, y se indica mediante comillas (puntuadas con). Una cita también puede referirse al uso repetido de unidades de cualquier otra forma de expresión, especialmente partes de obras artísticas: elementos de una pintura, escenas de una película o secciones de una composición musical.
(a través de la cita – Wikipedia )
Una paráfrasis (parcial): –
- El artículo de Wikipedia Cita declaró que, “ Una cita es [ algún texto o parte de una pintura, escena de una película o composición musical que se reproduce en otra obra ] , particularmente cuando el [material] citado [ … ] es atribuido por cita a su fuente original, y es [ … ] (puntuado por) comillas. “
Observe las paráfrasis y las omisiones entre corchetes. Así es como generalmente se hace.
Una paráfrasis (completa):
- Una cita es un texto, imagen o elemento musical reproducido en otro trabajo, usando comillas alrededor del material de la cita para indicar su naturaleza citada y una cita para indicar su fuente original, de acuerdo con la cita – Wikipedia .
Protip: – Su elección del formato de estilo puede variar de lo anterior, pero generalmente es más claro y menos ambiguo indicar material omitido con “[…]” (es decir, el punto de suspensión y los corchetes) que solo “…” solo.
Gracias por el A2A.