Supongo que su nombre figura en el contrato con el editor, y que el editor no era parte de ningún acuerdo con el escritor fantasma, y de hecho puede tener poco o ningún conocimiento del escritor fantasma.
Mirándolo desde el punto de vista del editor, su contrato es con usted y no con el escritor fantasma. Si es su historia, y puede demostrarlo (por ejemplo, se trata de su vida, o era una novela y mantuvo los primeros borradores u otros fueron testigos de sus discusiones al respecto o de su dictado verbal), entonces no importa cuál es la contribución del escritor fantasma, de hecho, usted es el autor del trabajo, y es dudoso que el editor quiera tener algo que ver con el escritor fantasma o sus afirmaciones.
Esencialmente, muchos editores son escritores fantasmas glorificados. Un editor de copia típico puede hacer tantos cambios en un manuscrito que pocas, si alguna de las palabras originales del autor, pueden conservarse en el trabajo publicado. Sin embargo, un editor no pensaría que nada de esto afecta la autoría del trabajo. Para el editor, el autor del trabajo es la persona que tenía las ideas integrales expresadas en el libro, que firmó el contrato como autor, cuyo nombre está en la portada del libro y que dio la aprobación final para cualquier cambio que fueron hechos al libro. Cualquier otra persona que ayudó con el libro fue solo un editor glorificado y no puede recibir crédito ni regalías por el producto final, a menos que usted (como autor) decida dárselo.
Para que el escritor fantasma ponga su nombre en el libro como autor o recupere cualquier regalía, tendría que demostrar en un tribunal que le robó ideas que nunca tuvieron la intención de ser parte de su trabajo; o que su acuerdo fue ser coautores todo el tiempo y que usted incumplió esta promesa. Incluso sin un acuerdo por escrito, simplemente necesitaría demostrar a través de testigos u otra evidencia (como un anuncio de trabajo para un escritor fantasma publicado por usted, que él respondió) que su esfuerzo era trabajo por contrato, y esto normalmente lo pondría en el claro. La ausencia de un contrato escrito corta en ambos sentidos, pero como debe cumplir con la carga de la prueba para prevalecer, no tener contrato significa que tiene una colina más empinada para escalar en un tribunal de justicia.
- ¿Cuáles son algunos libros similares a los thrillers de ciencia ficción y tecnología de Daniel Suárez?
- ¿Los grandes escritores suelen ser buenos en los juegos de palabras como crucigramas o juegos de palabras en clave?
- ¿Cómo vende un autor estadounidense libros físicos en Canadá?
- ¿Se puede llamar a Frederick Forsyth un autor subestimado?
- ¿JRR Tolkien realmente creía en la ‘magia’?
Tenga en cuenta que no soy abogado, así es como me parece desde el punto de vista de alguien que trabaja en publicaciones. Si el escritor fantasma lo demanda o cree que una demanda es una posibilidad seria, entonces debe consultar a un abogado de inmediato para obtener asesoramiento profesional.