¿Cuál es el origen del tropo común en la ficción fantástica de que los “nombres verdaderos” son poderosos?

La creencia de que puedes desatar poderes mágicos al pronunciar el “nombre verdadero” de una entidad es tan común en la historia mundial que es prácticamente universal. El significado del significado, un libro de texto sobre lingüística de 1923 extremadamente influyente escrito por Charles Kay Ogden e IA Richards, se refiere a esta creencia como un tipo de “palabra mágica” o “magia verbal”. Ogden y Richards recopilan varios ejemplos de “palabras mágicas” que tratan específicamente del “nombre secreto” de dioses y otros seres:

“¿Por qué preguntas por mi nombre, ya que es secreto?” (O “inefable” con el Prof. GF Moore), dice el ángel del Señor a Manoa en el Libro de los Jueces. Casi todos los pueblos primitivos muestran una gran aversión a que se mencionen sus nombres; cuando un jefe de Nueva Zelanda se llamaba Wai, que significa agua, se le debía dar un nuevo nombre; y en Golden Bough de Frazer se recogen numerosos ejemplos de tabúes de palabras para mostrar la universalidad de la actitud. No solo los jefes sino los dioses, y además el sacerdote en el que se suponía que debían habitar los dioses (una creencia que indujo a los cantoneses a aplicar el término ‘cajas de dioses’ a tales personajes favoritos), se encuentran entre las víctimas de esta fobia a los logotipos. Sabemos cómo Heródoto (II, 132, 171) se niega a mencionar el nombre de Osiris. El verdadero y gran nombre de Allah es un nombre secreto, y de manera similar con los dioses del brahmanismo y el verdadero nombre de Confucio. Los judíos ortodoxos aparentemente evitan el nombre de Jahweh por completo. Podemos comparar “Gracias a Dios”, Morbleu, y la mayoría de los eufemismos. Entre los hindúes, si un niño se ha perdido, se acostumbra llamar al siguiente con algún nombre desproporcionado. Un niño varón, Kuriya, o Dunghill, el espíritu, por supuesto, conoce a la gente como sus nombres y pasará por alto lo inútil. Del mismo modo, Dios conoce a cada hombre por su nombre: “y el Señor le dijo a Moisés:” Has encontrado gracia a mis ojos y yo te conozco por tu nombre “. Cada antiguo egipcio tenía dos nombres, uno para el mundo y otro para que era conocido por los poderes supremos. El segundo nombre del cristiano abisinio, dado en el bautismo, nunca se divulgará. La deidad guardiana de Roma tenía un nombre incomunicable, y en partes de la antigua Grecia los santos nombres de los dioses para asegurarse contra la profanación estaban grabados en tabletas de plomo y hundidos en el mar.

La creencia en el poder mágico de invocar el “verdadero nombre” de un ser es tan común y aparece con tanta frecuencia en tantos contextos antiguos que la conclusión más probable es que esta creencia ha estado con la humanidad desde que el homo sapiens aprendió a hablar.

Los conceptos de control y poder que rodean los nombres se extienden por muchas culturas diferentes. Hay cuentos en los cuentos de hadas de Grimm que tienen que ver con nombres, el más popular es Rumpelstiltskin. Pero hay otros con Hans (Iron John) y similares, donde el nombre se oculta debido al poder y el control. Hay partes de este concepto dentro del marco del Antiguo Testamento, con el nombre de Dios reverenciado y poderoso y utilizado solo de ciertas maneras. Creo que la razón por la que penetra en las historias de fantasía modernas es porque es familiar en todas las culturas. Algunas tribus nativas americanas creen que los nombres son tan importantes que, si bien los niños reciben un nombre cuando nacen, cuando crecen, reciben un nuevo nombre que tiene un nuevo significado para quienes son como individuos. Esta idea se confirma en el libro Fools Crow de James Welch.

Fuente: nombre verdadero

El judaísmo helenístico enfatizó la naturaleza divina del logos, más tarde adoptado por el Evangelio de Juan. El verdadero nombre de Dios desempeña un papel central en el cabalismo (véase Gematria, Temurah, YHWH [el tetragrammaton]) y, en cierta medida, en el sufismo (véase el centésimo nombre de Dios). Los antiguos judíos consideraban el verdadero nombre de Dios tan potente que su invocación confería al orador un tremendo poder sobre sus creaciones. Para evitar el abuso de este poder, así como para evitar la blasfemia, el nombre de Dios siempre fue tabú, y cada vez más desuso, de modo que para la época de Jesús, su Sumo Sacerdote era supuestamente el único individuo que lo hablaba en voz alta, y solo en el Santo de los Santos en el día de la expiación.

También en un contexto bíblico, en la historia de la lucha nocturna de Jacob con un ángel anónimo, el ángel se niega a revelar su propio nombre a Jacob incluso después de la sumisión del ángel al amanecer. A partir de entonces, Jacob obtiene un nuevo nombre que significa su exitosa lucha con Dios y el hombre, y nombra el lugar para conmemorar su supervivencia en un encuentro con lo Divino.

Los pueblos preindustriales contemporáneos guardan nombres secretos que solo se usan en rituales solemnes. Estos nombres nunca se mencionan y se guardan del conocimiento general.

Según las prácticas del folklore, el conocimiento de un nombre verdadero permite afectar a otra persona o ser mágico. Se dice que conocer el nombre verdadero de alguien o algo le da poder a la persona (que conoce el nombre verdadero) sobre ellos. Este efecto se usa en muchos cuentos, como en el cuento de hadas alemán de Rumpelstiltskin, dentro de Rumpelstiltskin y todas sus variantes, la niña puede liberarse del poder de un ayudante sobrenatural que exige a su hijo al aprender su nombre.

Anónimo ha citado del artículo relevante de Wikipedia sobre el tema.
Si se requieren más detalles, puede ser necesario hacer referencia a la fuente
textos enumerados en las notas al pie de ese artículo.

Eso se remonta a la Biblia, Génesis 32: 22-32.

Jacob luchó con un ángulo o dios y le preguntó su nombre y el ángulo / dios se negó a responder, así que uno estaba inventado.