¿Hay alguna contrapartida para tartamudear por escrito?

Buena pregunta. Creo que sus ejemplos reflejan la noción de tartamudeo de un laico como repetición forzada, pero la tartamudez como trastorno de comunicación es más complicada y tiene síntomas más variados.

Es más probable que la contraparte en la escritura sea un problema físico / neurológico que simplemente un texto escrito que sonaría como un tartamudeo si se lee en voz alta. La distonía focal es un ejemplo de tal problema, donde la mano de una persona tiembla involuntariamente al escribir.

La distonía focal es una analogía aún mejor si se manifiesta bajo presión o ansiedad por el desempeño: imagine un autor de libros que no puede firmar copias de un libro cuando cientos de personas están mirando. El punto principal que es relevante es el ciclo de retroalimentación que amplifica la causa subyacente.

Hay otras analogías en los deportes, como los “yips” en el golf o la “criatura” que destruye el tiro de un lanzador de béisbol.

No es tan común. ¿Alguna vez trató de escribir con “temblor de intención”?

Intención de temblor

… pero en general un mecanógrafo tiene la oportunidad de editar su “discurso” antes de que se “diga”. Un orador solo tiene una oportunidad.

Tuve un tiempo entre trabajos en 2001-2002 y decidí consultar con un neurólogo local que aparentemente tenía algunas ideas novedosas. Como mi tartamudeo (grave) había sido una piedra de molino, decidí dar el paso y ver qué podía hacer.
Primero experimentamos, al estilo de un tablero de dardos, con algunas partes superiores, luego desalentadoras (los nombres se me escapan ahora), y finalmente nos decidimos por Seroquel, algo que estaba dando a sus pacientes con Alzheimer. Comencé con una dosis baja y se incrementó por semana. Y luego golpeó.
Descubrí que ya no podía hablar. Estaba babeando por la boca y dormía 20 horas al día.
Tenía que comunicarme por correo electrónico, y eso fue interesante. Descubrí que estaba cambiando el orden de las palabras, extendiendo las letras, y terminé sin tener sentido.
El neurólogo aumentó la dosis.
Finalmente decidí detener la charlatanería y disminuí mi dosis constantemente. Estuve sin medicamentos en un mes.
No estoy seguro si esto respondió su pregunta, pero sería interesante ver si otras personas tuvieron la misma respuesta a la medicación.