¿Cuánto de Shantaram es ficticio?

Mientras leía la descripción de Greg Robert de la película “Panch Paapi” protagonizada por Chunkey Pandey y Kimi Katkar, pensé en encontrar su autenticidad. Inmediatamente busqué la canción en YouTube que él había descrito en el libro. Voila! En los primeros dos minutos de la canción, lo vi sentado allí sonriendo mientras Kimi Katkar bailaba a su alrededor.

A partir de ese momento, me di cuenta de que sus cuentas son válidas para los eventos que había escrito. Sin embargo, tenía curiosidad por saber más. Encontró su entrevista donde dice que los eventos son reales pero los personajes son ficticios.

Para ser honesto, descubrí que los eventos fueron exagerados un poco demasiado que los reales que podría haber encontrado. Además, creo que los personajes no pueden ser completamente ficticios. Definitivamente inspirado de todos los que conoció durante su viaje.

Además, quiero saber quién lo inspiró tanto para crear el personaje de Abdel Khader Khan. Karim Lala? La razón por la que menciono a Lala aquí es porque el bosquejo del personaje de Khaderbhai se parece mucho a lo que se ha escrito sobre Karim Lala en Dongri a Dubai.

En pocas palabras, se trata de: Destino, amor, venganza, Bombay, oscuridad, lágrimas, felicidad, esperanza, personalidades, filosofía, guerra, creencia, paz, belleza en los lugares más inesperados, la vida.

Pero todo lo que pueda encajar en pocas palabras debe mantenerse allí. Así que ve a leer el libro. Deja que te consuma. No te arrepentirás.

Te dejo con mi cita favorita de Shantaram:

“A veces amamos con nada más que esperanza. A veces lloramos con todo excepto las lágrimas”

– Gregory David Roberts

La mayor parte de shantaram es autobiográfica, pero es una versión exagerada de las cosas. Las guerras de pandillas, sobre las cuales ha escrito se sienten como algunas películas de Bollywood centradas en guerras de pandillas. La narración de su viaje a Afganistán para luchar contra los rusos y el trabajo que hizo en los barrios bajos parece estar lejos de la realidad, más como una versión en miniatura de un superhéroe película. Pero sin duda ha sido escrito maravillosamente y vale la pena leerlo. Si se escribe de una manera más realista, podría haberse conectado mejor al lector. Se siente más como ver una película de bollywood con armas, drogas, historias de amor y actos heroicos del protagonista. La marcada diferencia entre los rascacielos y los barrios bajos, y las personas que los habitan, han sido bien retratados. La mafia se pone y el modus operandi recuerda a las películas de antaño.

La mayoría de los personajes y algunos incidentes, especialmente sus conexiones románticas, son ficticios. Fueron creados para darle a la historia diferentes colores y hacerla más interesante. Probablemente puedas tener una mejor idea de esta entrevista de Gregory Roberts con Pooja Bedi.

En pocas palabras, se trata de las experiencias de un australiano en la India. Decir algo sería quitarle toda la dulzura. Un libro de lectura obligada … pero leer con paciencia … no tiene mucha acción, etc.

Supuestamente, todos los eventos son reales, todos los personajes y el diálogo son ficticios. Pero puedes apostar que los personajes están inspirados en personas reales, así es como funciona la mente.

Este es un bonito documental corto que encontré, en el que el autor lleva al espectador a un recorrido por el barrio pobre en el que vivía, muestra la clínica, Leopold, etc. en el barrio pobre:

¡Oh, uno de mis libros favoritos! – un hombre escapa de la prisión y vive en los barrios bajos de la India … también es una historia real … escribió el libro después de ser recapturado … muchas citas increíbles en él <3

Mi teoría es que Shantaram se basó más en experiencias no ficticias, mientras que algunos personajes y argumentos pueden haber sido alterados para crear un libro más entretenido. De hecho, creo que la secuela es una versión muy diluida. Personalmente, creo que habría habido mucha presión sobre Gregory David Roberts dado algunos de los temas que exploró y admitió estar involucrado, en este día y edad podría haber sido un gran riesgo legal continuar la historia original. Pero esa es mi opinión, puedo estar absolutamente equivocado.