La poesía de Whitman es evangélica, pero no puedo decir que es algo que leí dos veces. ¿Alguien puede sugerirme una colección que a cualquiera le gustará?

No hay un volumen de poesía “a cualquiera le gustará”, ya que cada volumen tiene algunas gemas en medio de la paja. Lo mejor es comprar la Antología de poesía en inglés de Norton, ya que se esfuerzan por incluir solo lo mejor de cada autor y período de tiempo. Sospecho que le gustará el 20% de la poesía, que es un porcentaje bastante bueno. Lea algunos poemas de John Donne, algunos sonetos de Shakespeare, algunos poemas de Emily Dickinson y EE Cummings para comenzar. Aquí hay un verso favorito de Wordsworth que pienso a menudo:

“Obteniendo y gastando, desperdiciamos nuestros poderes”

EL mundo es demasiado con nosotros; tarde y pronto
Obteniendo y gastando, desperdiciamos nuestros poderes:
Poco vemos en la Naturaleza que es nuestra;
¡Hemos regalado nuestros corazones, una bendición sórdida!
El mar que revela su seno a la luna;
Los vientos que aullarán a todas horas,
Y ahora están reunidos como flores dormidas;
Para esto, para todo, estamos fuera de tono;
No nos conmueve. ¡Gran Dios! Preferiría ser
Un pagano amamantó con un credo pasado de moda; 10
Yo también podría, de pie en este agradable paseo,
Tener vislumbres que me harían menos triste;
Tener la vista de Proteus saliendo del mar;
O escuche al viejo Tritón tocar su trompeta.