Tú, mi amigo, te has topado con la belleza de los verbos transitivos.
“Tell” es uno de esos verbos transitivos que siempre requiere un objeto inmediatamente después. A veces, requiere dos objetos, un objeto directo e indirecto. Sin preposición en el medio. Las preposiciones pueden venir después del primer objeto directo.
Por ejemplo:
Dile. (objeto directo, sin preposición)
- Cómo ponerse de humor para escribir
- ¿Es este un párrafo apropiado en una sección donde un personaje está digiriendo información?
- En ruso, si se usa el final de caso incorrecto en una oración gramaticalmente correcta, ¿es difícil para un hablante nativo entender qué se supone que significa? ¿O es algo que suena gramaticalmente incómodo pero que aún se entiende?
- ¿Cuál es la voz pasiva de ‘Vete’?
- Cómo escribir un artículo sobre los derechos de los animales.
Dile esto. (objetos directos e indirectos, sin preposición)
Dile esto a él. (objeto directo, preposición, objeto indirecto)
En comparación, ‘decir’ es un verbo transitivo que es un poco más flexible. También requiere un objeto, pero es feliz de ser seguido por un objeto directo o indirecto, o por ambos. El objeto directo no tiene preposición y el objeto indirecto permite el uso de una preposición.
Por ejemplo:
Ella dijo esto. (objeto directo, sin preposición)
Ella le dijo: “Esto” (objeto indirecto, preposición).
Ella le dijo esto a él. (objeto directo, preposición, objeto indirecto)
Entonces, si tiene dudas, pregúntese si el verbo es transitivo (requiere un objeto). Luego identifique el objeto directo (preguntando ‘quién’ o ‘qué’ al verbo). Si el verbo es seguido por el objeto directo, entonces no hay preposición. Si es seguido por un objeto indirecto (identificado al preguntar el verbo “a o para quién”), entonces podría haber margen para una preposición.
Es complicado, pero vale la pena saber cómo funciona. ¡Ayuda a construir un instinto infalible que asegurará que tu inglés se mantenga impecable!