¿Escribir como usted habla es una buena idea? ¿Cuándo funciona y cuándo no? ¿Para qué tipo de personas trabaja este enfoque?

Esta es una gran pregunta, porque llega al corazón de lo que hace que escribir sea difícil y emocionante. A menos que estemos hablando de prosa altamente estilizada, la buena escritura existe en un punto de tensión entre el naturalismo y el artificio.

Depende de lo que intente lograr escribiendo (poema, cuento, ensayo, documento legal, prueba matemática), pero en general es bueno escribir una versión idealizada de su forma de hablar.

Lo bueno de tu forma de hablar es que es tu forma de hablar. Tu discurso está impregnado de tu personalidad. Y, en la mayoría de los casos, los lectores prefieren la prosa que suena personal, prosa que se siente como si una persona distinta, no un robot, se estuviera comunicando con ellos.

Lo malo de su forma de hablar es que (casi con certeza) no está bien diseñado. En el calor del momento, usas palabras y expresiones vagas o cliché. Todos lo hacemos. Se necesita tiempo y trabajo para acuñar frases evocativas, y en una conversación en vivo, no tenemos ese tiempo. Hasta cierto punto, no lo necesitamos, porque podemos colorear nuestra redacción mediocre con gestos e inflexiones vocales. Pero, en prosa, las palabras simples tienen que hacer todo el trabajo por sí mismas.

Haga que la escritura sea demasiado natural y se llenará con todos los ums y uhs del discurso y, lo que es peor, sus imágenes no serán nítidas y sensuales. Hazlo demasiado artificial y será agotador leer y perder toda su humanidad.

La mayoría de los escritores encuentran el equilibrio al elaborar cuidadosamente cada oración (de manera artificial) y luego volver a leerla (en voz alta, con suerte) para asegurarse de que suene natural. Usted quiere que suene como si fuera “solo usted hablando”, pero que hable lo mejor que pueda , como si se hubiera inspirado ese día.

Aquí está George Orwell escribiendo sobre uno de sus maestros de escuela:

Golpearía el cráneo de uno con su lápiz plateado, que, en mi memoria, parece haber sido del tamaño de un plátano, y que ciertamente era lo suficientemente pesado como para levantar una protuberancia: o se pondría los pelos cortos alrededor de las orejas o, de vez en cuando, estirarse debajo de la mesa y patear la espinilla. En algunos días, nada parecía ir bien, y luego sería ‘Muy bien, entonces, sé lo que quieres. Lo has estado pidiendo toda la mañana. Vamos, pequeño vago inútil. Entra en el estudio. Y luego, golpe, golpe, golpe y de regreso, uno vendría rojo y aguijoneado; en años posteriores, Sambo había abandonado su fusta en favor de un bastón delgado de ratán que dolía mucho más, para establecerse para trabajar nuevamente. Esto no sucedió muy a menudo, pero sí recuerdo, más de una vez, que me sacaron de la habitación en medio de una oración en latín, recibí una paliza y luego seguí adelante con la misma oración, así como así.

– http://orwell.ru/library/essays/…

Se lee de forma muy natural, y puedes imaginar a Orwell en la habitación contigo, contándote como una historia, fuera de la cabeza. Contiene estos pequeños detalles de conversación, como “que, en mi memoria” (como si estuviera pensando frente a ti) y “… así como así”. Pero, si miras más de cerca, notarás el cuidado con el que ha elegido cada palabra e imagen: “toca el cráneo de uno … lápiz de plata … levanta una protuberancia … tira de los pelos cortos alrededor de las orejas …”

Aquí hay un pasaje aún más conversacional, de JD Salinger, de “Catcher in the Rye”, también sobre un maestro:

Entonces, de repente, el viejo Spencer parecía que tenía algo muy bueno,
algo afilado como una tachuela, para decirme. Se sentó más en su silla y se movió. Sin embargo, fue una falsa alarma. Todo lo que hizo fue levantar el Atlantic Monthly de su regazo e intentar tirarlo a la cama, a mi lado. Él falló. Estaba a solo dos pulgadas de distancia, pero él falló de todos modos. Me levanté, lo recogí y lo puse sobre la cama. De repente, quise salir de la habitación. Podía sentir una excelente conferencia en camino. No me importó mucho la idea, pero no tenía ganas de que me enseñaran y olieran las gotas de nariz de Vicks y miraran al viejo Spencer en pijama y bata de baño, todo al mismo tiempo. Realmente no lo hice.

Observe el equilibrio entre las frases parlanchinas como “una especie de movimiento” y frases cuidadosamente elaboradas (pero que todavía suenan naturales), como “arrojarlo a la cama”, que es una imagen clara y sugerente.

Aunque podemos imaginar al narrador diciendo “arrojado” en el discurso cotidiano, es más probable que diga “arrojado”, que no es una imagen tan específica. Por otro lado, si Salinger hubiera usado “propulsado”, se habría sentido artificial. “Chucked” existe en un nexo perfecto entre el naturalismo y la artesanía.

Escribir como hablas es una buena idea, escribir como hablas (es decir, sin editar) no lo es.

Una buena escritura moderna (para fines no especializados) debe ser AUTÉNTICA y CLARA.

Para ser auténtico, una buena práctica es escribir sin jerga, vocabulario esotérico, retórica o pomposidad. Lo familiar que sea el tono que uses dependerá de tu audiencia, pero personalmente prefiero leer algo que tenga un tono más formal que excesivamente familiar. La familiaridad es a menudo cursi. Verificando su trabajo preguntando “¿podría realmente escucharme decir eso?” es una excelente manera de asegurarse de que sea auténtico.

Para ser claros , una buena práctica es usar adverbios, adjetivos, preposiciones, objetos y otros aspectos mínimos del discurso que puedan confundir a su lector u ofuscar su significado.

Todos pensamos y, por lo tanto, hablamos de manera diferente. Dependiendo de lo claro que piense y, por lo tanto, hable, querrá hacer diferentes niveles de edición. Todos tenemos que editar.

Escribo exactamente como pienso porque soy un pensador claro. Entonces sí, escribo cómo hablaría. Excepto que no es exactamente cómo hablo. Después de escribir, edito. Elimino patrones de habla inútiles, reemplazo vocabulario y mejoro el flujo para que mi significado sea más claro. Yo lo llamo desorden.

Por ejemplo;

Sale de mi cabeza luciendo así.

Excepto que no es exactamente cómo hablaría. Después de escribir algo, lo edito muchas veces. Entre otras cosas, elimino y reemplazo palabras y frases inútiles que generalmente son de mis patrones de habla y que no son necesarias para lo que estás leyendo.

Después de 4-5 rondas de ediciones, se convierte en esto;

Excepto que no es exactamente cómo hablo. Después de escribir, edito. Elimino patrones de habla inútiles, reemplazo vocabulario y mejoro el flujo para que mi significado sea más claro.

Debido a que tanto la versión original como la final suenan como algo que podría decir, los pequeños ajustes para que quede más claro en la página no restan valor a la autenticidad.

Entonces sí, escribe mientras hablas, con mucha edición para ordenarlo.

Primero, escribir como hablas no es tan fácil como parece. De hecho, hablar como hablas no es tan fácil. Si solo se grabara hablando sobre un tema y transcribiera los resultados, todavía no estaría escribiendo como habla porque sería consciente de que sus palabras se escribirían y probablemente alterarían sus patrones de habla. Entonces, cuando escribes como crees que hablas, probablemente no lo sea.

Segundo, probablemente no hables tan bien como crees. Comenzamos y paramos y usamos “ums” y retrocedemos en círculos y olvidamos cosas todo el tiempo en el habla regular. Es solo que somos buenos para extraer el significado del discurso inconexo. Es una habilidad que la mayoría de los humanos tienen. No somos tan buenos en esto cuando leemos.

Tercero, incluso si pudieras lograrlo, escribir como crees que hablas o escribir como quieres que otros piensen que hablas es solo una buena idea en circunstancias muy específicas e informales. La mayoría de las veces que estás escribiendo, quieres lograr algún objetivo: convencer a las personas de algo o hacer que sientan una respuesta emocional. Por lo general, hay mejores formas de hacerlo que con el habla transcrita.

¡Si! A la gente le gusta leer escritos que suenan como lo que escuchan en la vida cotidiana. La prosa hermosa, florida e intrincada es genial, pero al final del día, la mayoría de las personas procesan mejor la información cuando se presenta de manera simple y sin lujos.

He sido abogado litigante desde 1978. Durante cuatro años antes de eso, fui asistente legal. Escribo mociones y resúmenes basados ​​en “The Record”. Esto significa que he pasado casi 40 años leyendo transcripciones.

En los Estados Unidos, los reporteros de la corte transcriben textualmente. No limpian el idioma. No hacen oraciones completas donde no existía.

He visto cómo se ven mis patrones de habla en papel. En este punto, soy hábil para escuchar lo que digo mientras lo digo y ser consciente de cómo se verá en la página impresa. Algunos de mis oponentes tienen este esmalte, muchos no. Algunos testigos expertos pueden hablar convincentemente; algunos no pueden. Los testigos laicos testifican la forma en que hablan. El sarcasmo no se traduce a la palabra escrita. El humor a menudo también se pierde. Muchas cosas se comunican de manera no verbal. Si quieres comunicar eso, es un acto consciente escribirlo, dijo ella seriamente con su mano frotándose la boca y la barbilla como si buscara la palabra correcta.

Mi estilo de escritura está determinado por el propósito y la audiencia. Algunas de mis respuestas de Quora se acercan a mi forma de hablar. Esta respuesta es algo más formal y menos coloquial. Puedo escribir en legalés, aunque trato de evitarlo por principio.

Mis cartas dictadas a los clientes son más formales; mis correos electrónicos a clientes menos

He publicado algunas piezas cortas, no legales, mi estilo es conversacional pero con las oraciones completas o fragmentos deliberados utilizados para enfatizar.

Pero cuando quiero escribir un diálogo, vuelvo directamente a las transcripciones de deposición para tener una idea de cómo hablan las personas reales.

Para un verdadero placer, obtenga uno de los programas de reconocimiento de voz como Dragonspeak y deje el micrófono abierto mientras habla por teléfono. Luego, pasa las siguientes 6 horas convenciéndote de que eres realmente articulado.

Auto edito mientras hablo, y hablo en párrafos completos. Así que escribir mientras hablo es bastante bueno, si lo digo yo mismo.

Sin embargo, hablo de esta manera porque he pasado los últimos 25 años queriendo poder hablar de esta manera, y tratando de hablar de esta manera, y practicando hablar de esta manera.

Una de las claves para hablar de esta manera es saber que tiene algo que decir que la gente quiere escuchar, por lo que sabe que si tiene que hacer una pausa por un segundo aquí y allá para pensar en su párrafo, la gente esperará . La gente no esperará porque piensan que eres inteligente. La gente no esperará porque proyectas un aura de confianza en ti mismo. Las personas no esperarán porque piensan que eres una autoridad en el tema o un experto. Esperan porque quieren escuchar lo que tienes que decir.

Ahora sospecho, y parece ser confirmado por otras respuestas, que esto no es exactamente lo que quiso decir el OP.

Ya hay muchas respuestas realmente buenas proporcionadas por otros, Marcus Geduld, Ellen Vrana, James H. Kelly, Mira Zaslove, todas proporcionan respuestas que llegan perfectamente al meollo del asunto, por lo que no siento necesidad de traspasar sus contribuciones. Un hilo común parece ser que si escribes una versión limpia y editada de cómo hablas, será mejor escribir que si es exactamente como hablas, y será mejor escribir que tratar de imitar estilos formales que no vienen naturalmente para ti

El lenguaje en su primera y más pura forma es el oral. Entonces, toda escritura es, en cierto sentido, una traducción y funciona de la misma manera que la traducción de un idioma a otro. Una buena traducción del francés al inglés, por ejemplo, intenta no solo transferir significado sino también capturar el ritmo, el espíritu y el estado de ánimo del original. Al escribir, usamos la palabra “voz” (no tan coincidentemente) para sugerir ese proceso.

Durante milenios, a medida que la escritura evolucionó de algo más que una simple forma de registrar y preservar la información, se convirtió en su propia forma de comunicación con sus propias convenciones y reglas. Y estilos. Y propósitos. Elegimos la voz adecuada para un propósito y ocasión particulares. Formal. La escritura legal y académica tiene diferentes voces, con diferentes convenciones, de la escritura informal.

Pero incluso la escritura informal a menudo se convierte en un desastre y es casi ilegible cuando no hace más que transcribir el lenguaje hablado en letra impresa u otra representación gráfica. Nuestros cerebros procesan el lenguaje oral y escrito de diferentes maneras. Entonces, el truco es hacer que la prosa conversacional suene, en nuestras cabezas, como hablar. Eso requiere artesanía y arte. La puntuación ayuda, ya que alienta al lector, o al cerebro del lector, a aceptar un ritmo. La oración y la longitud del párrafo tienden a marcar el ritmo. Las opciones de vocabulario ayudan a establecer el tono, el estilo y el estado de ánimo. Leer lo que has escrito en voz alta, o mejor aún, que alguien más lo lea en voz alta para que lo escuches, te ayuda a saber si has logrado la voz que estabas buscando. Si tu prosa suena cierta, si suena real, has tenido éxito.

Es una buena idea escribir como * crees * que hablas. La escritura conversacional, relatable y fácil de entender casi siempre es exitosa. Nos desconectamos cuando leemos prosa forzada y demasiado detallada.

Las palabras complicadas, las oraciones largas y la puntuación elegante no son signos de una buena escritura. Escritura corta y simple = buena escritura.

Escribir tiene una ventaja importante al hablar: editar. ¿No sería genial si pudiéramos editar lo que decimos? Una buena escritura es 20% de escritura y 80% de edición.

La mayoría de los lectores no tienen mucha paciencia o tiempo. Por lo tanto, la escritura suele ser más exitosa cuando el lector siente que el escritor les está hablando directamente. Gran parte de la escritura cae cuando los escritores divagan y son poco comprometidos, vagos y nublados.

Sin embargo, hay ciertos casos, como términos legales o términos y condiciones en los contratos, cuando el escritor intenta confundir al lector. En estos casos, no es efectivo escribir como hablas. El objetivo no debe ser entendido, así que en este caso, use muchas palabras elegantes, oraciones largas, y siga y siga y siga.

Mi escritura es más nítida que mi conversación, y apuesto a que ese es el caso para mucha gente. Me repito mucho cuando hablo. Cuando escribo, a menudo termino borrando palabras repetitivas, oraciones e incluso párrafos completos.

Ciertas frases como “Me desperté a las 2 de la mañana porque el gato, que es muy gordo, maulló muy fuerte y me despertó” está bien cuando se queja con mi esposo. Sin embargo, al escribir es mucho mejor simplemente escribir “El gato gordo me despertó a las 2 de la mañana porque estaba maullando”.

Cuando hablamos, hablamos dos veces y divagamos. Cuando escribimos, el objetivo es ser nítido y eliminar sin piedad la pelusa y la repetición adicionales. Por ejemplo, estas palabras repetitivas están bien en la conversación, pero innecesarias en la escritura:

  • sorpresa inesperada, residente local, rutina regular, de gran tamaño, otra alternativa, de color morado, terminado, etc.

En general, cuanto más serio sea sobre la edición de palabras descuidadas o necesarias, mejor será su escritura.

Paul Graham aconseja en, Escribe como hablas:

La mejor solución es escribir su primer borrador de la forma en que lo haría normalmente, luego mirar cada oración y preguntar “¿Es así como diría esto si estuviera hablando con un amigo?” Si no es así, imagina lo que dirías y úsalo en su lugar. Después de un tiempo, este filtro comenzará a funcionar mientras escribe. Cuando escribes algo que no dirías, oirás el ruido cuando toque la página.

Cuando estaba creciendo, mi madre solía advertirme que escribimos la forma en que hablamos, por lo que debería aspirar a hablar bien. Esa lección sirvió para hacerme más articulado, y sigo siendo ese amigo molesto que explica todo en un mensaje de texto y rara vez usa abreviaturas coloquiales como “HMU” y “BTW”.

Recientemente, uno de los trabajos que asumí como freelance fue transcribir archivos de audio para una empresa del Reino Unido. Cuando leí la versión de texto de lo que se dijo, fue sorprendente cómo psicólogos, corredores de seguros y médicos altamente capacitados pueden parecer adolescentes con todos los “me gusta” y la redacción simplista que usaron.

Dicho esto, escribir tu forma de hablar no siempre es una buena idea. Escriba para la audiencia que desea leer lo que ha escrito. Si está escribiendo para niños, entonces use palabras simples y oraciones cortas. Si está escribiendo para adolescentes, asegúrese de dejar que esos “me gusta” permanezcan y todas las jergas que son comunes. Si estás escribiendo para académicos, eso requiere un inglés erudito. Cuando escribe para sí mismo, como un diario, por ejemplo, puede ser libre de escribir de la manera en que habla. Si ya habla de la manera en que escribiría para una audiencia en particular, entonces, por supuesto, eso también funciona.

Pregunta encantadora! Esta semana estoy calificando más de 50 trabajos de estudiantes universitarios. Créeme, para los papeles de la universidad, ¡no escribas tu forma de hablar!

Dirijo clases basadas en debates. Mientras que algunos estudiantes tienden a estar callados, la mayoría de los estudiantes más fuertes hablan. Si bien la mayoría de mis mejores estudiantes son bastante articulados, ninguno de ellos puede presentar y apoyar una discusión tan bellamente como lo han hecho en sus documentos.

Depende completamente de la fuente para la que está escribiendo. Si estás escribiendo un blog, quieres que se sienta lo más informal y personal posible. La gente visita tu blog para escuchar tu voz y opiniones. Sin embargo, si usted es abogado, por ejemplo, claramente tiene un cierto idioma que debe usarse. Si eres periodista, tu escritura debe ser objetiva y no personal. De nuevo, TODO depende.

Estoy mirando esto desde un punto de vista contemporáneo y suponiendo que el escritor realmente quiere que la gente lea lo que está escribiendo.

Creo que twittear y enviar mensajes de texto (twexting) están influyendo en la forma en que las personas hablan (y escriben). La mayoría de las personas que conozco tienen aproximadamente dos minutos antes de que necesiten estar en otro lugar, y un minuto de los dos se dedicará a revisar el correo electrónico, los mensajes de texto, Twitter y Facebook en sus teléfonos. Eso deja unos 55 segundos de atención “indivisa”. ¡Vamos! Las conversaciones, por infrecuentes que sean, suelen ser apresuradas y, por lo tanto, deben mantenerse en el punto. Un efecto secundario del entorno de twexting es el aburrimiento repentino. Los síntomas comunes incluyen, entre otros, ojos vidriosos y un alcance zombi para el teléfono celular. Los períodos de atención no son lo que solían ser.

Entonces, hoy, escribir LIKE (sin replicar el discurso exactamente) que hablamos es posiblemente más importante que nunca. Para mantener al público interesado e interesado, la escritura debe ser eficiente. Exprese sus ideas de la manera más clara y concisa posible.

No.

Mi padre una vez me dijo que cuando las personas comenzaron a escribir, escribieron de la misma manera que hablaban. Después de algunas guerras, descubrieron que no deberían hacer eso.

Estaba bromeando, pero hay una pizca de verdad en su broma. La conversación hablada usa entonación y expresiones faciales que no existen en la comunicación escrita. Es necesario compensar estas deficiencias.

He descubierto que participar en conversaciones en foros de Internet como este ha mejorado mi capacidad de comunicarme por escrito. Ciertamente me ha dado muchas oportunidades de equivocarme y tratar de descubrir cómo hacerlo mejor la próxima vez.

No, pero un estilo de conversación es mejor para cierto tipo de comunicación (principalmente medios impresos o en línea). Sin embargo, los guiones de películas o televisión están escritos para ser diálogos (pero es un arte altamente refinado y editado).

Incluso entonces, un estilo de conversación no es lo mismo que escribir como hablas. El discurso tiene muchos matices y es muy exclusivo para todos.

Sin embargo, un estilo de conversación es típicamente un estilo casual, editado por brevedad.

Estas 6 oraciones son (en mi humilde opinión) un buen ejemplo de un “estilo de conversación”, pero nunca hablaría de esta manera 😉

Eso, como, bueno, ya sabes, depende, mmm, de cómo hables.

Escribir en un tono de conversación puede ayudar a la legibilidad, pero algunas personas adoptan un tono objetivamente ventoso y se entregan a la astucia inteligente. Otros tienen una personalidad pedante y docente. Los practicantes del Nuevo Periodismo, Tom Woolf y Hunter Thompson, lograron captar lectores con éxito empleando voces narrativas personales, pero pocos de sus imitadores se acercaron a su éxito. La palabrería y la autocomplacencia son a menudo un problema en la prosa parlante.

Si tiene lectores en los que puede confiar para recibir comentarios honestos, puede solicitar sus comentarios sobre sus experimentos. Si sus lectores solo van a alabar lo que sea que haga, sería mejor seleccionar algunos ejemplos que considere admirables de la prosa parlante de otros escritores y ver si otros comparten su opinión sobre su valor estilístico.

Yo … eh … uh-puse mucho, oh, pensé en cómo hacer … lo que … lo que escribo suena … eh … suena como yo, ya sabes, ¿hablas? Como, umm … … bueno, como tratar de usar la puntuación para alterar (?) El flujo de cómo alguien es interno … o más bien la … voz en su uh … Su cabeza … umm … escucha cómo digo cosas. ¿Lo entiendes?

Un poco cansado de leer cosas así, ¿no?

James H. Kelly tiene razón. No somos tan buenos sacando cosas de la escritura desarticulada.

Tuve que hacer mucho trabajo para aprender a escribir de una manera que fuera muy legible y, al mismo tiempo, muy fiel a cómo puede ser el habla. Lo que leemos no está cerca de ser “preciso” en comparación con la forma en que hablamos.

En última instancia, diría que escribir como si hablaras solo es bueno si:

1) Habla perfectamente, sin interjecciones o “marcadores de posición”.
-o-
2) Úselo raramente y solo de la manera más informal.

¡Espero que esto ayude!

En el periodismo en particular, muchos novatos cometen el error de pensar que, como está escrito, debe ser formal (sin contracciones, bastante seco).

Pero incluso si se trata de un tema serio o una publicación seria, un estilo de conversación puede ser mucho más atractivo. No es exactamente la forma en que hablas: tienes que usar la gramática adecuada (y somos mucho más indulgentes con la gramática en el habla) y la estructura sigue siendo muy importante, pero los mundos reales que estás usando para construir la pieza pueden ser contracciones, abreviaturas y muchas de las informalidades del habla.

Un buen ejercicio es imaginar que estás escribiendo algo a un amigo cercano en una carta. No está permitido usar jerga o ‘lol’, pero te ayudará a mantenerlo amigable.

Funcionó para Jack Kerouac: basó On The Road en la forma de hablar de Neil Cassidy. Escritores como Cormac McCarthy e Irvine Welsh también suelen apoyarse en estilos de escritura altamente conversacionales. Obviamente no lo hagas si estás escribiendo un CV o instrucciones para una lavadora. Pero el lenguaje no tiene reglas reales: si alguien puede entender lo que escribiste, entonces has tenido éxito en la función más básica prevista: comunicaste algo.

No he leído todas las respuestas, pero aquí hay otra cosa a considerar, asumiendo que estás hablando de escritura creativa:

Hay una gran diferencia entre lo que está escrito en el diálogo y lo que no. Puedes hacer lo que quieras cuando estás en diálogo. En realidad, creo que la única regla para el diálogo es que sea auténtico. Si eso significa maldecir, entonces que así sea. Si eso significa oraciones parciales, entonces está bien. Etcétera etcétera.

¿Quieres escribir un mejor diálogo? Romper las reglas

Aquí hay algo que escribí sobre esto …

Aquí hay algunos pensamientos:

  • Para comunicarse con los Millennials en correspondencia casual, escribir la charla funcionará bien.
  • Escribir la charla también se está filtrando en la correspondencia comercial, y la aceptabilidad puede depender de cualquier presencia de ‘boomers’ que aún puedan molestarse por ella. O bien, puede haber Millennials que han sido adoctrinados en las formas de los días pasados, que también pueden objetar.
  • Al escribir una novela, puede ser una buena idea escribir un diálogo que coincida con el discurso natural de los personajes. Pero para crear contenido artístico, recomendaría capturar los pensamientos profundos de una mente comprometida y trabajadora, en lugar de confiar en los pensamientos superficiales de los que generalmente nace el habla.
  • Escribir una parodia de comedia generalmente implicará capturar la charla.
  • Un blog personal puede sobrevivir escribiendo la charla.
  • Un anuncio en el periódico funcionará bien con la redacción de la charla, a menos que su público objetivo sea bastante ajeno al tsunami que define nuestros tiempos. Es decir, hay personas que simplemente no están al día con la forma en que las nuevas generaciones se expresan.
  • Como Quora es internacional, puede ser interesante a veces si una persona de un país que no habla inglés puede ver por escrito cómo las personas hablan en países de habla inglesa. Pero un foro informativo generalmente se presenta mejor utilizando un formato de escritura que más personas pueden entender.
  • Se debe usar el sentido común, pero a veces incluso esto no es una prueba completa, por lo que se debe apreciar la retroalimentación.