¿Es Avatar: The Last Airbender orientalista?

Answer 1

No puedo creer que pueda responder esta pregunta, pero como mi hija está actualmente en el Libro 3, Volumen 3 y la he estado siguiendo en su mayor parte, puedo responder.

No me parece orientalista por un par de razones:

1. Mi comprensión del “orientalismo” es que viene con una actitud condescendiente hacia su tema. No veo nada condescendiente en la serie; Me parece muy divertido. Sí, es superficial … ¡es un espectáculo para niños!
2. Por último y quizás lo más importante, vimos algunas entrevistas con los creadores de los espectáculos, y algunos de los estudios de animación involucrados eran asiáticos. Por lo que puedo decir, IMDB respalda esta afirmación (Avatar: The Last Airbender (Serie de TV 2005–2008)). Si los asiáticos trabajaron en ello y no solo los occidentales, eso es lo suficientemente bueno para mí.

La verdadera pregunta para mí es si las personas que se identifican como asiáticas se sienten ofendidas o no. Si es así, me encantaría saber por qué. Quizás deberíamos preguntarle a Yo, ¿es racista?

Answer 2

Como alguien que es chino y como un ávido observador del espectáculo, no estoy de acuerdo. No creo que sea orientalista. Rinde homenaje decente al clásico chino, Viaje al oeste, así como a otras creencias en otras culturas asiáticas (chi, kung fu, yin y yang, budismo, espiritualidad en general, animales espirituales, etc.) mientras sigue siendo … bueno … un espectáculo para niños! Se posee a sí mismo como una empresa no 100% seria (por ejemplo, ¡chistes de pedos en abundancia!), Y no depende en gran medida de los estereotipos culturales para presentar un personaje o una historia. Creo que la obra de arte y las nociones (aunque no específicas) contribuyeron mucho al éxito del espectáculo (no solo ornamental). Honra mucho, le da un giro y sus personajes no son blancos (al menos visualmente hablando, todavía tienen mucho camino por recorrer con los actores de voz, pero todavía hay algunos asiáticos en el elenco).

La película de acción en vivo dirigida por Shyamalan, por otro lado, no se siente auténtica, y apenas es un homenaje al programa. Ni siquiera entraré en eso aquí. Ese es un tema para otro día.

Answer 3

No soy asiático y, por lo tanto, no me siento calificado para emitir un juicio de una forma u otra. Sin embargo, existe bastante debate interno dentro de las comunidades asiáticas sobre si es o no.

Dicho esto: la participación de Gene Yang (chino-estadounidense), Gurihiru (un equipo de dos mujeres japonesas) e Irene Koh (coreana) en los cómics de seguimiento fueron buenas opciones (incluso si la Sra. Koh ha recibido algunas injusticias) Guff, supuestamente por su estilo artístico, pero muy probablemente por razones relacionadas con la historia y menos benignas, ya que firmó para el último proyecto).

Answer 4

Realmente no sé si tu crítica del programa es justa o no. La razón por la que parece superficial es porque lo es, pero en el buen sentido.

Para poder acceder a todos en todo el mundo, el programa tuvo que incorporar detalles de la cultura oriental de una manera que no se “atara” a sí misma. Pequeños detalles del budismo a la moda, por ejemplo. Sin embargo, el programa hizo “cherrypick” estos detalles.

El programa, en mi opinión, hizo un buen trabajo al hacerlo, dicho esto, realmente no disfruto del espectáculo.