¿Por qué las ediciones americanas de libros que compro en Europa a menudo están mal hechas?

Answer 1

¿Por qué las ediciones americanas de libros que compro en Europa a menudo están mal hechas?

Esta no es una característica exclusiva de las ediciones estadounidenses de libros. Es una política estética deliberada que puede ser utilizada por cualquier editor, y es un intento de transmitir un sentido de calidad y prestarle un poco de gracia al título.

Llamado borde ribeteado, se remonta a una época en que todos esos libros se habrían creado con este efecto como resultado del proceso de fabricación convencional utilizado en ese momento. Cada página se habría hecho y terminado a mano. Se colocaría una suspensión de papel fibroso sobre una pantalla de malla y con el líquido una vez drenado se retiraría el marco de retención que dicta su perfil. Debido a la naturaleza todavía húmeda y fibrosa del papel en esta etapa, no pudo retener un borde claro y preciso. Si las páginas fueran guillotinadas para asegurar un corte más preciso, esto habría incurrido en un costo adicional y fue visto como un requisito innecesario.

Hoy en día, los fabricantes utilizan medios mucho más simples y eficientes para lograr este resultado, aunque todavía existe una implicación financiera en su uso.

Así que ahí lo tiene, el editor al intentar aumentar la percepción del público del libro como uno de mérito y estatura, lo ha dejado asumiendo que es de calidad inferior y el resultado de un control de calidad deficiente.

Personalmente, al tener tanto libros hechos a mano como modernos, realmente me gusta la experiencia táctil de pasar las páginas y no, como otros han encontrado, tengo un problema con pasar las páginas de una en una.

Answer 2

No es un error, es una característica , diseñada para darle a un libro cierta gravedad o sensación de antigüedad. Tales bordes ásperos eran casi omnipresentes antes del siglo XIX, un artefacto de cómo se produjeron los libros.

Se llama borde de cubierta . El término proviene del arte de la fabricación de papel, donde la cubierta es el marco colocado dentro del molde para mantener la suspensión de papel contenida y controlar el tamaño de la hoja que se forma. Parte de la lechada se filtraría entre los bordes de la cubierta, lo que daría como resultado un borde irregular.

Además, algunos de los primeros libros estaban hechos de hojas de papel más anchas que luego se doblaban y se encuadernaban de manera que las páginas alternativas debían cortarse en el borde para permitir que el lector las abriera y viera la impresión. El corte se realizó con un “cuchillo de papel”, que, similar al abrecartas moderno, tenía un borde romo y dejaría ásperos los bordes del papel.

En los viejos tiempos, el borde de la cubierta era inevitable y podía recortarse, pero a menudo se dejaba como estaba para reducir los costos. Con los métodos modernos de fabricación de papel, el borde descascarado es obsoleto y debe agregarse a propósito por razones artísticas.

Entonces, los bordes ásperos no son un signo de un libro mal hecho. Más bien, son un intento mal aconsejado de hacer que un libro parezca … No sé, ¿más lujoso? ¿Mayor? ¿Más importante?

Por lo que vale, no soy fanático de Deckle Edge. Muestra la suciedad más fácilmente y hace que sea difícil hojear las páginas de un libro cuando se busca un pasaje en particular …

Answer 3

Parece que el finalizador de libros no ha terminado de recortar las páginas correctamente. Los libros deben ser recortados después de ser atados. Este paso se ha perdido. Es un error

Dudo mucho que tenga algo que ver con que los libros sean estadounidenses. Supongo que puede escribir al editor y presentar una queja, o puede devolverlos a la tienda donde los compró.