No estoy seguro de haber entendido la pregunta, pero aquí hay algunos elementos de la cultura estadounidense utilizados en buenos libros que he leído (atención: por elementos de la cultura estadounidense no me refiero a McDonalds, águilas calvas y petardos del 4 de julio).
– Carreteras : Estados Unidos es un país grande y las carreteras largas y solitarias son parte de su carácter. Estar en el camino es una gran parte de los libros que siento que son estadounidenses por excelencia (aunque no necesariamente tienen autores estadounidenses) como Lolita , On the road (bueno, ya sabes …) y American Gods
– Grandes ciudades bulliciosas con todas sus contradicciones: riqueza junto a la pobreza, gran éxito junto al fracaso absoluto, crimen de cuello azul al lado del crimen de cuello blanco. La mejor imagen de una ciudad estadounidense que leí es La hoguera de las vanidades . También bueno es Atlas Shrugged.
– Pequeños pueblos rurales con todas sus características: pobreza, decadencia económica, tensiones raciales, etc. Este es un entorno típico para la trama de una novela gótica del sur, como Matar a un ruiseñor . En American Gods existe la representación de la pequeña ciudad estadounidense ideal: donde todos están felices, los céspedes delanteros se ven bien y hay una tarta de manzana enfriándose en el alféizar de la ventana. Esto nos lleva al siguiente elemento de la cultura americana:
– El sueño americano , en cualquiera de sus formas: ya sea “Cariño, estoy en casa”, pastel de manzana, Cena de Acción de Gracias, “Papá Noel viene a la ciudad”, una especie de familia feliz que puedes encontrar, como mencioné, en American Gods , o en cosas como The Stepford Howsewives (no lo leí, solo vi la película de 2004) o en comedias genéricas de los años 50, o el exitoso hombre (o mujer) autoconstruido, se levantó de la tierra usando estos dos manos y el sudor en mi frente. El mejor ejemplo de esto es, por supuesto, Atlas Shrugged.
Estoy seguro de que hay más elementos de la cultura estadounidense que se han utilizado en la literatura. Estos son solo algunos ejemplos.