¿La novela de Stephen King de The Shining es tan horrible como la mini serie de televisión de 1997?

Depende de lo que quieras decir con “horrible”. Esa palabra a veces se puede usar de manera positiva para describir el trabajo de King, así que si por “horrible” querías decir “malo en el buen sentido …” bueno, no. El libro es mucho peor, con lo que quiero decir mejor.

Si por horrible, quisiste decir “malo de mala manera”, entonces lo que estás diciendo es que el libro fue horrible. En ese caso … no otra vez. El libro no fue horrible; Estaba muy bien escrito.

Más o menos lo único en lo que podemos estar de acuerdo, creo, es que la miniserie fue horrible. Pero King dijo una vez algo en una entrevista que siempre me ha quedado grabado, y me encuentro teniendo que recordarles constantemente a otras personas este simple hecho también. No recuerdo exactamente cómo lo redactó, pero la idea general era esta: es imposible hacer una adaptación cinematográfica tan mala que la calidad del libro se vea afectada. Un buen libro siempre será un buen libro, no importa cuán horrible sea la adaptación cinematográfica. Por lo tanto, no importa que una miniserie probablemente no sea el medio adecuado (al menos en ese momento) para esta adaptación, y no importa que Weber y DeMornay no hayan sido las mejores opciones para los protagonistas, y no No importa si todo estalló cabras, el libro sigue siendo increíble.

No he visto la miniserie, pero sí la película de Kubrick. Y la novela es mucho mejor. Da miedo, es espeluznante, y terminará encerrándolo en la nevera (si no mira a sus amigos, ¡probablemente no entenderá esa broma!)

Como regla general, debido a que los humanos tienen buena imaginación, diría que la novela siempre es mejor que la adaptación.

No he leído la novela, pero vi la mini serie (que no debe confundirse con la película de Kubrick), y según los críticos que también han leído la novela, la mini serie sigue el libro de manera bastante servil.

Aparentemente, a King no le gustó la versión Kubrick reimaginada, por lo que finalmente hizo una mini serie que lo haría “correcto”.

En esta perspectiva, probablemente no te gustará el libro si odiaste la mini serie muy fielmente en base a ella.

No. La novela es genial, incluso si es diferente de la película de Kubrick. Y el Dr. Sleep, la siguiente novela, es IMO bastante bueno.

NO. La novela está bellamente escrita, utilizando las mejores técnicas literarias para mantenerte pegado al libro de terror psicológico. La miniserie lo arrancó por completo.