Cada vez que escribo, considero el flujo desde el punto de vista del lector. Es decir, estoy escribiendo (usando mi ‘voz’) para comunicarme y no solo para expresarme mis propios pensamientos. Es necesario considerar la audiencia para mi texto, ya sea ficción o no ficción. Entonces, por ejemplo, escribir para un grupo de abogados difiere de escribir para otras audiencias.
Encuentro que cuando se interrumpe el flujo, la audiencia se va. Si puedes decirlo mejor parafraseándolo, hazlo. Solo use comillas en bloque cuando la autoridad citada sea abrumadoramente persuasiva o la información citada sea tan concisa o esté llena de términos artísticos, que no haya otra forma de expresarla.
Así que intento tanto como sea posible entrelazar citas en mi texto a menos que la cita sea demasiado larga e interrumpa el flujo. Luego parafrasearé o usaré una cita en bloque.
Si uso una cita en bloque, generalmente pondré una nota al pie a continuación (para que el informe de la fuente de la cita no interfiera con el flujo).
- ¿Cuán verdadera es la regla de las 10.000 horas propuesta por Malcolm Gladwell?
- ¿Hay libros de no ficción escritos sobre Vietnam desde la perspectiva del Viet Cong?
- ¿Cuáles son los mejores libros de no ficción de 2013?
- ¿Cómo hago frente a la pérdida de una mascota?
- ¿Cuál es el libro más inquietante que has leído y por qué?
Si uso una cita en bloque, introduciré la razón por la que la incluyo en el párrafo anterior y luego discutiré sus implicaciones debajo de la cita. Aunque pueda ser evidente para mí por qué incluyo una cita, no será tan evidente para todos los demás. Compartir el razonamiento para incluir una cotización es tan importante como incluirlo.
En mi experiencia inicial como escritor y editor profesional de no ficción, solía reprimir al escribir cada pensamiento para mi audiencia, particularmente alrededor de citas que sentí que tenían significados que eran evidentes. Con el tiempo, vi que incluir mi razonamiento mejoró el flujo de pensamiento y la conexión con mi audiencia.
El público no siempre sabe todo sobre un tema, particularmente en campos como la ciencia, la ingeniería u otras preocupaciones técnicas o complejas. A las audiencias les gusta cuando entienden las razones detrás de las ideas que están considerando. Cómo fluyen las ideas es fundamental para que la audiencia quiera leer más.