¿Qué obras / autores bordean la línea entre la ficción literaria y de género?

Hay una serie de obras que se ajustan a las convenciones de ficción literaria al tiempo que incorporan con éxito las de otros géneros. Los mejores y más interesantes de ellos, según mi lectura, son estos:

* Clockers, de Richard Price, que es ante todo una epopeya trágica del tipo que Dostoievsky habría estado orgulloso de haber escrito, pero que también se las arregla para ser una novela policial / procesal de primera clase. Price se las arregla para lograr incluso algunos de los tropos de novelas criminales más obligatorios y cansados, como el arenque rojo y el policía retorcido con originalidad convincente y valor. Estoy convencido de que esta novela es el CRIMEN Y EL CASTIGO de los Estados Unidos de finales del siglo XX.

* Little, Big, de John Crowley, combina el realismo mágico literario (y una excelente prosa) con una historia que trata sobre brujas, hadas y el fin de la magia en Estados Unidos. Por qué esta novela no es tan famosa como CIENTOS AÑOS EN SOLEDAD me supera.

* The Taborin Scale, de Lucius Shepard (que también se encuentra en esta colección: The Dragon Griaule) es una extraña pero efectiva fusión de fantasía inmersiva con un drama legal en la corte de Grisham.

Con respecto a las obras que abarcan más de dos géneros, me vienen a la mente las siguientes dos novelas:

* Una pequeña ciudad en Alemania, de John le Carré, es a la vez una especie de thriller de espías del tipo por el que le Carré es famoso, un misterio que presenta un inspector duro como clavos directamente de la tradición de Philip Marlowe y un personaje literario estudiar. También es una novela de la vida alemana posterior a la Segunda Guerra Mundial con algunas observaciones interesantes sobre el clima político y cultural en la Alemania occidental de los años cincuenta.

* The City and the City, de China Mieville, combina el género procesal policial en la línea de Ian Rankin, la ficción especulativa en la línea de Ursula le Guin e Italo Calvino, y la ficción literaria clásica de Europa del Este en la línea de Bruno Schulz y Danilo Kiš. Ofrece algunas de las emociones que esperarías de una novela de Inspector Rebus, pero con un giro especulativo extraordinario que me dejó mirando el mundo de una manera totalmente diferente, de una manera que no me ha sucedido desde que leí Le Guin LA MANO IZQUIERDA DE LA OSCURIDAD.

El trabajo anterior de Fay Weldon. Es ficción femenina (no romance), pero su estilo y voz son tan fuertes y claros que no se puede confundir con nadie más. Ha cruzado de un lado a otro esa línea a menudo borrosa entre la escritura literaria y de género a lo largo de su carrera, pero estoy segura de que es seguro decir que siempre ha escrito sobre mujeres para mujeres. Me encanta lo que dice sobre su trabajo como escritora:

Los lectores anhelan explicaciones de sus vidas: los escritores de ficción lo proporcionan, ampliando la experiencia, dando significado y significado donde antes no había ninguno. Me veo a mí mismo como alguien que arroja pequeñas migas de alimento, en forma de comentarios y conversaciones, en las enormes fauces negras del descontento del mundo. Nunca lo llenaré ni lo cerraré; pero parece que es mi deber, por no mencionar mi placer, intentar hacerlo, aunque sea de manera inepta. Véame como Sísifo, pero divirtiéndome.

Fay Weldon | Literatura del British Council

Neil Gaiman. Ciencia ficción o fantasía o literatura o algo así. No tengo idea de qué es, pero es una excelente lectura.