Hay muchas historias maravillosas en la traducción de Thomas Merton El camino de Chuang Tzu. Uno de mis favoritos es
El tallador de madera
Khing, el maestro tallador, hizo una campana
De madera preciosa. Cuando fue terminado,
Todos los que lo vieron quedaron asombrados. Dijeron que debe ser
El trabajo de los espíritus.
El Príncipe de Lu le dijo al maestro tallador:
“¿Cual es tu secreto?”
Khing respondió: “Solo soy un trabajador:
No tengo secreto Solo hay esto:
Cuando comencé a pensar en el trabajo que mandaste
Guardé mi espíritu, no lo gasté
En bagatelas, eso no fue al grano.
Ayuné para establecer
Mi corazón en reposo
Después de tres días de ayuno,
Había olvidado la ganancia y el éxito.
Después de cinco días
Había olvidado los elogios o las críticas.
Después de siete días
Me había olvidado de mi cuerpo
Con todas sus extremidades.
- ¿Cuáles son algunas buenas historias sufíes?
- Cuentacuentos: ¿Cómo debo comenzar a escribir guiones para mis ideas, conceptos de películas?
- ¿Por qué alguna película pone el final al principio?
- ¿Cuál es la historia más divertida que conoces que se trata de ti, es decir, la historia que sigues contando una y otra vez?
- ¿Cuáles son las cosas que normalmente se necesitan al convocar a un demonio en ficción, mitología o leyenda?
“En este momento todos pensaron en su alteza
Y de la corte se había desvanecido.
Todo lo que pueda distraerme del trabajo
Había desaparecido
Fui recogido en el pensamiento único
De la campana de pie.
“Entonces fui al bosque
Ver los árboles en su propio estado natural.
Cuando el árbol correcto apareció ante mis ojos,
El campanario también apareció en él, claramente, sin lugar a dudas.
Todo lo que tenía que hacer era extender mi mano
y comenzar
“Si no hubiera conocido este árbol en particular
Habría habido
No hay campana en absoluto.
“¿Que pasó?
Mi propio pensamiento recogido
Encontró el potencial oculto en la madera;
De este encuentro en vivo vino el trabajo
Lo cual atribuyes a los espíritus “.