Es típico que los estudiantes y los maestros lo vean como una meditación sobre la inutilidad de la vida moderna. Pero el propio Eliot probablemente tomaría una visión muy diferente, llamándolo refunfuños rítmicos más adelante en la vida.
A medida que envejezco y leo más, el poema parece más cómico y menos trágico. Por ejemplo, el poema está lleno de referencias a “La tempestad” de Shakespeare. Uno de los narradores de Waste Land es como el joven príncipe que encuentra su camino en una isla desierta, y cree que perdió a su padre y camaradas en un naufragio. “La música se arrastró por mí en las aguas …” mientras se dirige hacia el Strand, que sigue el Támesis, camino a la Ciudad. Al igual que el Príncipe Fernando, el narrador está encontrando esperanza a través de la música y la magia.
Hay mucho más que decir sobre esto, y estoy seguro de que otros podrían hacer un mejor trabajo, pero el poema está lejos de ser perturbador como lo leí hoy. Es un desafío, requiere que sepas mucho para entender realmente los chistes. Pero es como una mezcla literaria con una gran cantidad de sátiras. Una buena referencia es el libro sobre el borrador original, en el que Ezra Pount desempeñó un papel clave en la edición. Es interesante que el título original fuera “Él hace la policía en diferentes voces”. Y hay incluso más referencias a la tempestad y la burla a la Alexander Pope.