Por escrito, ¿por qué se deletrean números de un solo dígito entero, mientras que los números mayores que nueve generalmente se expresan en forma numérica?

Answer 1

El Bluebook, que es la guía de estilo de escritura legal estándar, dicta que, en general, los números menores que 100 deben escribirse, y el resto debe escribirse numéricamente, excepto en situaciones en las que tiene una combinación de números por debajo y por encima de 100 , en cuyo caso, todos deben colocarse numéricamente para que sean coherentes.

La idea detrás de esta regla (al menos, según tengo entendido) es que es más fácil y más apropiado hacerlo de esta manera. Lo “fácil” entra en juego porque es más fácil entender $ 123.45 que ciento veintitrés dólares y cuarenta y cinco centavos. El “correcto” entra en juego porque parece perezoso y poco profesional decir: “Mis 2 hijos jugarán en 1 partido de fútbol esta mañana y 3 partidos de ajedrez esta noche”. (Mucho mejor: “Mis dos hijos van a jugar en un partido de fútbol esta mañana y tres partidos de ajedrez esta noche”).

Dicho de otra manera, cuando se trata de números grandes, es probable que esos números sean parte del enfoque de la oración, y desea facilitar la comparación y comprensión de esos números. Pero cuando se trata de números más pequeños, al menos la mayor parte del tiempo, son solo adjetivos que modifican las palabras más importantes de la oración.