¿Cómo puedo mejorar mis habilidades de revisión?

Answer 1

La corrección de pruebas es uno de esos males necesarios de la escritura. Si esperamos que cualquier lector que se respete se tome en serio nuestras historias, debemos asegurarnos de haberlas presentado de la manera más perfecta posible, y eso significa evitar errores tipográficos a toda costa. Palabras mal escritas, palabras repetidas con frecuencia, palabras faltantes, gramática incorrecta, puntuación fuera de lugar: todas estas cosas son la marca de la falta de profesionalidad. Y, sin embargo, también son errores con los que luchan todos los escritores, en gran parte porque a menudo somos ciegos a nuestras propias historias. Leemos lo que creemos que hemos escrito, en lugar del error evidente que en realidad escribimos.
Entonces, ¿qué debe hacer un escritor?
Los siguientes son cinco consejos para detectar incluso los errores tipográficos más camuflados.

1. Distanciarse a sí mismo.

Si es posible, dedique un tiempo entre usted y su manuscrito. Si puede ganar una pequeña distancia objetiva, será más probable que lea con ojos nuevos y menos probable que lea cosas que no están allí.

2. Leer en voz alta.

Leer en voz alta hace maravillas, no solo para detectar errores tipográficos, sino también para ayudarte a tener una mejor idea del ritmo de tus palabras. Por ejemplo, cuando comience a leer su diálogo en voz alta, podrá reconocer cuándo la cadencia está desactivada.

3. Leer a alguien más.

Leerle en voz alta a otra persona lleva nuestra corrección de pruebas a un nuevo nivel al darnos una gran conciencia de nuestras palabras. Debido a que comenzamos a escuchar lo que hemos escrito a través de los oídos de nuestra audiencia, nos da una nueva perspectiva. Los bloopers de los que de repente nos damos cuenta como resultado pueden ser asombrosos.

4. Haga que su computadora le lea.

Adobe Reader (estándar en la mayoría de las computadoras) presenta una herramienta de “lectura en voz alta” que verbaliza su trabajo, para que pueda escucharlo mientras lee. Puedes comprar voces más sofisticadas en otros programas, pero este obsequio (llamo a la voz “Howie”) funciona perfectamente para mí. Después de convertir su manuscrito a un pdf, ábralo en Adobe Reader, haga clic en la pestaña Ver en la barra de herramientas. Seleccione Leer en voz alta en la parte inferior de la pestaña, luego Activar Leer en voz alta , luego elija si desea Leer solo esta página o Leer hasta el final del documento .

5. Puntee cada palabra.

Imprima una copia impresa de su manuscrito y arme con un marcador. Mientras lees, coloca un punto debajo de cada palabra. Esto lo obligará a reconocer cada palabra en la página y evitará que lea palabras que no están allí o saltee errores tipográficos que estén presentes.

El uso de estos cinco consejos, o cualquier combinación de los mismos, mantendrá sus ojos y su mente abiertos a errores tipográficos, sin importar cuántas veces ya haya leído su historia. Si tiene algún truco para encontrar errores tipográficos para compartir, no dude en dejarnos un comentario. ¡Feliz caza de errores tipográficos!

Answer 2

Stephanie Fysh ha identificado la causa raíz del problema inherente a la prueba de su propia copia: la tendencia a “ leer ” lo que su mente cree que ha escrito, en lugar de lo que realmente ha escrito.

Debido a que querías decir que es , en lugar de ser , o amigo en lugar de amigo , “es” y “amigo” son lo que sueles ver, independientemente de lo que realmente esté en la página.

Para contrarrestar esto, y si bien todas las técnicas que menciona Stephanie tienen su lugar, lo mejor que puede hacer es planificar su tiempo para poder irse el mayor tiempo posible entre escribir su borrador y corregirlo. Cuanto más largo sea el intervalo, más podrás leer tu copia con nuevos ojos y ver los errores que has cometido (y / o las mejoras que puedes hacer en su contenido y estructura).

Esto puede ser más fácil decirlo que hacerlo. Pero si ese es el caso, y el tiempo realmente está en su contra, tómelo como una fuerte pista de que debería intentar que alguien más verifique su trabajo. Hacerlo no es una admisión de debilidad o falta de confianza, sino una marca de experiencia y profesionalismo.

Answer 3

Puede que en realidad no sea posible. Mi experiencia como editor profesional y corrector de pruebas es que nada de lo que escribo sale casi tan perfecto como cualquier cosa que edito o reviso. Hay una razón para esto: la mente de mi escritor ya sabe lo que esas palabras deben decir y significar . Ya he llenado los espacios entre el error y la intención.

Dicho esto, hay algunas técnicas que algunos escritores encuentran útiles, técnicas que preceden a la de hacer que alguien más lea por errores. Algunos leen al revés, una palabra a la vez, para enfocarse solo en la ortografía. Algunos leen en voz alta, incluidos todos los signos de puntuación; Creo que esto solo puede funcionar si usa un objeto físico para evitar que su ojo se mueva por delante de su voz.

También recomendaría leer letra por letra o número por número en ciertas circunstancias, aquellas en las que el error es particularmente común. Palabras con una secuencia de letras verticales ( i ‘s, l ‘ s y similares), palabras que terminan en -ion, palabras pequeñas (a menudo veo accidentalmente en ‘s y similares en el manuscrito), palabras en cursiva o en negrita o todo en mayúsculas o letras grandes, palabras largas inusuales y cualquier número largo: todos son depósitos de errores pequeños, incluidos errores que no pueden ser detectados por un corrector ortográfico.