Puntuación: al escribir un manuscrito, ¿es importante usar dos espacios al final de una oración?

Me dan una patada los puckerbutts que lloran mal en dos espacios después de un período. Algunos de nosotros ganamos la vida durante los días de manuscritos mecanografiados a doble espacio. Ediciones de lápiz rojo. Fotocomposición. Pruebas de galera. Bolígrafos azules no repro para notas de diseño.

Y la transición a la composición tipográfica basada en computadora (usando códigos de formato). Y luego a la composición tipográfica WYSIWYG en pantalla con Aldus PageMaker, Ventura Publisher y Quark Xpress.

Mi primer trabajo en una editorial fue como asistente del editor en jefe. Tenía tres pilas de manuscritos, cada uno de dos pies de altura. Todos estaban escritos a máquina, a doble espacio y tenían dos espacios después de cada período.

Llevaba muchos lápices rojos hasta la protuberancia. El espacio adicional está ahí para facilitar la edición de copias. Cuando entregamos los manuscritos marcados a las máquinas de escribir, esperaban que el espacio evitara que sus ojos se pusieran nerviosos. Una página completa de 6-1 / 2 “de ancho de mecanografía a espacio simple es suficiente para causarle dolor de cabeza. Ahora imagine una pila de seis pies de altura.

Y la gente que dice, “solo mira cualquier libro diseñado profesionalmente …”. Sí, nosotros yahoos descubrimos cómo usar Microsoft Word para encontrar / reemplazar dos espacios con uno. Luego, vincule el archivo DOC dinámicamente con el diseño de la página para que pueda editarse y volver a fluir automáticamente.

Hace veinte años.

Cuando aprende a escribir 70-90 palabras por minuto, simplemente no necesita arreglar lo que no está roto. Ya no puedo escribir tan rápido. Pero tampoco me atrevería a buscar / reemplazar antes de presentar un artículo o un libro completo. Realmente no es tan importante. Debe hacerse de todos modos, para atrapar extraviados o “formatear” con la mano.

Lo mismo ocurre con las pestañas iniciales. Encuentre punto + retorno de carro + espacio de espacio y reemplácelo con punto + retorno de carro + pestaña.

No es una ciencia exacta. Y cualquier artista de maquetación, editor de copias o diseñador de libros que se ponga nervioso al respecto … tal vez recuerde que las antiguas 386 CPU tardaron 30 segundos en hacer un artículo largo. Tal vez 3-5 minutos para una sección de libro de 100 páginas. Una computadora moderna puede hacerlo antes de que tenga tiempo de limpiar las lágrimas falsas de sus ojos.

Todavía tengo un par de bandejas de plomo en algún lado … solo para recordarme que hemos recorrido un largo camino en unas pocas décadas.

No, solo se usaron dos espacios cuando los escritores se compusieron en máquinas de escribir manuales (en lugar de computadoras), que solo usaban fuentes monoespaciadas como Courier o Prestige. Dos espacios después de un período que termina una oración se usan con una fuente monoespaciada para crear un corte visual más fuerte entre una oración y la siguiente. Todos los procesadores de texto y navegadores usan fuentes proporcionales (a menos que esté escribiendo código), y con una fuente proporcional que usa espacios entre letras, el estándar tipográfico es un espacio. En una computadora, usted es más o menos “tipo de configuración” de la misma manera que cuando se imprime una revista o libro.

En cuanto a su pregunta secundaria, no estoy seguro de lo que quiere decir; una frase con comas se conoce como una expresión entre paréntesis, es decir, una expresión que también podría estar entre paréntesis, o incluso entre guiones “em”. Entonces, las comas no se usarían para activar una frase encerrada entre paréntesis, ya que eso sería redundante. Se puede usar una coma simple después de una expresión entre paréntesis, pero nunca hay un espacio entre el paréntesis y la coma.

Según la clase universitaria que tomé en el verano de 2013 y las pautas actuales de MLA: un espacio después del período. Preguntas frecuentes de MLA

La colocación de paréntesis es un poco más complicada. Purdue OWL: Quotation Marks tiene varios ejemplos, como estos:

Use una coma para introducir una cita después de una etiqueta de diálogo estándar, una breve frase introductoria o una cláusula dependiente.

El detective dijo: “Estoy seguro de quién realizó el asesinato”.

Como explica DH Nachas, “los gestos utilizados para saludar a los demás difieren mucho de una cultura a otra”.

Por favor, no use dos espacios después de cualquier puntuación. Ver ¿Deberías poner uno o dos espacios después de un punto (entre oraciones)?

Nunca he visto una coma justificable antes de un paréntesis de apertura. Una coma debe ir después de un paréntesis de cierre si la oración necesitaría una coma si eliminara los paréntesis y su contenido.

Esta es una cuestión de estilo. Diferentes campos utilizan diferentes manuales de estilo (ciencia versus literatura, etc.). No asumas MLA. Si tiene un editor o sabe dónde se publicará su manuscrito, pregúnteles qué estilo debe usar. Si se desconocen todas estas cosas, use MLA, pero prepárese para tener que cambiar las cosas, particularmente las citas.