Esa es una pregunta muy difícil. Pero sí, cada pregunta merece una respuesta.
He leído tantos poetas de hindi, inglés y urdu. Sarojini naidu, Gurudev Rabindranath Tagore, Surdas, Tulsidas, Bihari, Ramdhari Singh Dinkar, Ghalib, Maithili Sharan Gupt, por nombrar algunos.
El más misterioso pero el más adorable es Surdas. En su poesía, ha escrito principalmente sobre el Señor Krishna y sus sagas infantiles, incluido su romance con las gopikas. La devoción de Surdas hacia el señor es de amistad en la naturaleza. Ha podido alcanzar el más alto nivel de misterio en su trabajo. Un ejemplo:
कहत कत परदेसी की बात।
- ¿Quién es el actual Poeta Laureado de los Estados Unidos?
- Soy un poeta hindú y quiero actuar en el festival IIT, ¿cómo puedo hacerlo?
- ¿Qué quiso decir José con ‘Los poetas no ganan títulos’?
- ¿Quién tiene el impacto más positivo en la vida humana, escritores o poetas?
- ¿Cuál es un ejemplo de un poema de fama mundial?
मंदिरअरध अवधि बदि हमसौ,
हरि अहार चलि जात ।।
ससिरिपु बरष, सूररिपु जुग बर, हररिपु कीन्हौ घात।
मघपंचक लै गयौ साँवरौ, तातै अति अकुलात ।।
नखत, वेद, ग्रह, जोरि अर्ध करि, सोइ बनत अब खात।
‘सूरदास’ बस भईं बिरह के, कर मीजैं पछितात ।।
Copiado de: Krishnakosh
(Créeme, recuerdo este poema palabra por palabra, pero no podía soportar el dolor de escribirlo. No es bueno escribir en hindi).
Supongo que muy pocos de nosotros podrían descifrar este cifrado de Surdas ji. Pero cuando finalmente sea capaz de hacer eso, quedará estupefacto. Era un poeta tan mágico.
Veamos en los comentarios cuántos de nosotros somos capaces de descifrarlo.