“El nautilo de cámara”
POR OLIVER WENDELL HOLMES, SR.
Este es el barco de perlas, que, los poetas fingen,
Navega el principal sin sombra, –
La corteza ventura que arroja
En el dulce viento del verano, sus alas moradas
En los abismos encantados, donde canta la sirena,
Y los arrecifes de coral yacen desnudos,
Donde las criadas marinas frías se levantan para tomar el sol.
Sus redes de gasa viva ya no se despliegan;
Naufragado es el barco de la perla!
Y cada celda de cámara,
Donde habitó su tenue vida soñadora,
Cuando el frágil inquilino formó su creciente caparazón,
Antes de ti mentiras reveladas, –
¡Su techo de hierro alquilado, su cripta sin sol sin sellar!
- ¿Por qué los poetas usan la “poesía en verso libre”?
- ¿Quién es tu poeta indio favorito?
- ¿Quién es el actual Poeta Laureado de los Estados Unidos?
- Soy un poeta hindú y quiero actuar en el festival IIT, ¿cómo puedo hacerlo?
- ¿Qué quiso decir José con ‘Los poetas no ganan títulos’?
Año tras año contemplaba el trabajo silencioso
Eso extendió su lustroso rollo;
Aún así, a medida que crecía la espiral,
Dejó la vivienda del año pasado por la nueva,
Robó con paso suave su brillante arco a través,
Construyó su puerta inactiva,
Estirado en su último hogar encontrado, y ya no conocía lo viejo.
Gracias por el mensaje celestial traído por ti,
Hijo del mar errante,
¡Echado de su regazo, triste!
De tus labios muertos nace una nota más clara
¡Que nunca Tritón sopló de cuerno de corona!
Mientras que en mi oído suena,
A través de las profundas cuevas del pensamiento escucho una voz que canta:
Construye mansiones más majestuosas, alma mía
A medida que pasan las estaciones del año!
¡Deja tu pasado abovedado!
Que cada nuevo templo, más noble que el anterior,
Cerrarte del cielo con una cúpula más vasta
Hasta que por fin seas libre,
¡Dejando tu caparazón superado por el mar incansable de la vida!
El hablante del poema se inspira en el animal que vivió en este caparazón:
El caparazón es “el barco de la perla”. La criatura vivió una audaz vida de viaje mientras trabajaba y crecía (evidenciado por el aumento de las cámaras del caparazón), pero finalmente el caparazón se dañó y la criatura siguió adelante.
El hablante ve la concha como un símbolo del cuerpo humano y el animal como un símbolo del alma. Vivimos vidas cortas y esperamos que valgan la pena, y eventualmente nuestro “caparazón” está destrozado, y llega el momento de pasar a cosas más grandes y mejores (“cielo”).
El tema (en mi opinión) es vivir la vida al máximo hasta que sea hora de morir; entonces, debemos aceptar nuestros destinos voluntariamente y disfrutar de las recompensas de una buena vida.
(Yo tampoco soy espiritual, pero no tengo dudas de que Holmes lo era).
El nautilo de cámara