Su pregunta tiene una premisa falsa: que la Biblia es fácil de entender .
Si fuera así, no habría tantas denominaciones cristianas, a veces opuestas en formas violentas. Eso sí, no habría cristianismo en absoluto sino un judaísmo unificado.
No habría teólogos, rabinos, sacerdotes. Todo Joe normal podría abrir el libro y comprenderlo sin ningún margen de error, interpretación o malentendido.
Para leer la Biblia y comprenderla , debe saber al menos algo sobre la mitología del Medio Oriente, Egipto y Grecia, así como la historia de estas áreas. La Biblia, especialmente sus primeros libros, es una colección de mitos seleccionados y muy editados que comienzan a tener sentido cuando los relacionas con otros mitos. Leerlo de forma aislada es como mirar 3 o 4 piezas de rompecabezas y creer que estás viendo la imagen completa de 1000 piezas (saber más sobre mitología e historia no te dará todas las piezas, ya que muchas de ellas faltan irreversiblemente, pero, al menos, puede darte una mejor pista de lo que era la imagen).
No, la Biblia es fácil de entender mal . Tan fácil.
Sobre el libro que está preguntando, creo que cualquier bien escrito ¿Cómo …? El libro servirá.
Por ejemplo, si lee Umberto Eco’s Cómo escribir una tesis, lo más probable es que aprenda a escribir una tesis. Por supuesto, para tener éxito hay mucho que debes aportar y necesitas algunas habilidades previas (como la habilidad de leer un libro, por ejemplo), pero libros como este son lo más parecido al mundo real a tu descripción: tan fácil entender y tan poderoso para que el lector obtenga una habilidad específica.
Sin embargo, no hay magia involucrada. Solo los cerebros (Eco y el tuyo) funcionan correctamente.