Puntuación: ¿Cuál es la ubicación gramaticalmente correcta de un punto cuando se usa “” como énfasis al terminar una oración?

Answer 1

¡Espere! Las comillas no deben usarse para enfatizar. Denotan una cita, eso es todo.

De hecho, poner una palabra o frase entre comillas a menudo tiene el efecto contrario, ya que distancia al escritor de la idea y, por lo tanto, puede implicar un cierto escepticismo.

Aquí hay un ejemplo. Imagine un restaurante que muestra un letrero como este:

Todos nuestros mariscos son “frescos”.

En lugar de agregar énfasis, las comillas aquí dan un sentido de escepticismo. Parecen decir, “supuestamente”. Uno imagina que los mariscos en cuestión fueron sacados del congelador del restaurante o, lo que es peor, que tenían varios días de antigüedad.

En cuanto a la ubicación del período, va dentro de las comillas en inglés de EE. UU. (Como arriba), pero afuera en otras formas de inglés. Esa, según tengo entendido, es la regla general, aunque puede haber excepciones.

Pero cuando se trata de enfatizar, use cursiva o, mejor aún, reformule su oración.

Answer 2

En los Estados Unidos [1], los puntos y las comas van “dentro de las comillas”.

La excepción es si la última palabra en la oración es una letra o número. Si este es el caso, entonces la respuesta es que sale de la comilla cerrada.

Por ejemplo, el tesoro enterrado estaba marcado en el mapa con una gran “X”.

Todo lo que tiene que hacer es leer algunos artículos escritos profesionalmente de las principales fuentes de noticias para confirmar.

Si tiene curiosidad acerca de los signos de interrogación, haga clic en esto.
Puntuación: ¿Se coloca correctamente un signo de interrogación dentro o fuera de una comilla?

[1] Creo que las reglas son diferentes fuera de los Estados Unidos.

Answer 3

Estas pautas coinciden con mi experiencia:

En los Estados Unidos, los puntos y las comas siempre van entre comillas. En el Reino Unido, los puntos y comas van dentro del
comillas solo para una oración completa citada; de lo contrario, van
fuera de. En todas las variedades de inglés, los puntos y comas van fuera de las comillas.

http://grammar.about.com/od/pq/g …