A2A
La poesía y las letras de las canciones no son realmente muy diferentes. La diferencia clave es el uso de la repetición y la cadencia. Cuando se canta, un poema se divide de manera diferente (diferentes patrones de respiración) a cuando se habla o se lee.
Los versos de muchas canciones son, después de todo, poesía en sí mismos; Son los coros los que marcan la diferencia. (Supongo que vas a buscar estructuras pop simples en la conversión, ya que algunas de las estructuras menos utilizadas en la composición de canciones se acercan a la poesía cantada en cualquier caso).
Además, como me doy cuenta de que no estoy respondiendo su pregunta, per se, en su lugar, lo guiaré a través de la conversión de un poema en la letra de la canción; responderé su pregunta tal como está escrita más adelante.
- Como buen escritor, ¿qué puede recomendarle a una persona con pocas habilidades de escritura en inglés como segundo idioma?
- Quiero escribir una respuesta pero no puedo encontrar una pregunta. ¿Qué tengo que hacer?
- Cómo escribir un artículo que sea lo suficientemente simple como para atraer a un lector general y lo suficientemente preciso para satisfacer a un ganador del premio Nobel
- Cómo crear un mapa mental estratégico en una hoja de papel
- ¿Cuál es tu secreto para mantener un horario y seguir escribiendo todos los días?
Así que tomemos un poema gratis en línea y conviértalo en letra, ¿de acuerdo? Voy a usar uno mío para ahorrar en cuestiones de derechos de autor. Solo voy a usar dos estrofas [1], una para el verso, otra para el coro, por lo que será más fácil convertir que una forma más larga.
me encuentro frente a todas las flores de los miedos
floreciendo dentro de mi cuerpo
sus raíces tomando lágrimas
que atraviesa mi corazón
en lugar de bajar mis pómulos.
mi aliento está ahogado
por los lirios negros en espiral alrededor de mis hombros,
y el pinchazo de espinas hace sangrar mis pulmones
para teñir rosas azules morado oscuro.
dientes de león grises explotan en las nubes
y hazme agridulce.
Anhelo mejores días. me arrepiento
(inhalando y exhalando)
deseando momentos interesantes,
tomando mi pala y caminando hacia el amanecer.
cava la tumba de cinco en dos y duerme en parterres.
Afortunadamente, ya hay rimas y medias rimas en el primer verso, por lo que al dividir las líneas en ciertos puntos podemos formar un verso bastante decente. Para la segunda estrofa, como coro, todo lo que necesitamos hacer es cortar la estrofa por la mitad y revertir un par de frases. P.ej:
Coro:
gray___ dande-leones
explotar en las nubes
y hazme agridulce.
Anhelo mejores días. Me arrepiento…
exhalando…
y respirando
Y en cuanto al verso, un poco más de ajustes debería hacer que funcione decentemente …
Me encontré a mi mismo
frente a
todas las flores de los miedos
cierne
dentro de mi cuerpo
sus raíces tomando lágrimas
que atraviesa mi corazón
en lugar de abajo … mis … mejillas.
mi aliento está ahogado
por los lirios negros
girando alrededor de mis hombros
el pinchazo de espinas hace sangrar mis pulmones
manchar rosas azules
extendiéndose, púrpura
manchar rosas azules
Como ejemplo de cómo se cantaría, he hecho una breve grabación. La canción comienza a las 1:37. [2] (El trabajo allí es esencialmente mi vertedero de canciones que no pude sacar de mi cabeza, así que no tome eso como ejemplos de lo que hago profesionalmente).
Lo que quiero decir aquí es que todo lo que ha cambiado con respecto al poema anterior es cómo se ordenan las palabras, dónde están las pausas y cómo se repiten ciertas líneas. En una canción completa, si lo hubiera hecho, habría trabajado la tercera estrofa en un segundo verso, y luego solo repetiría el coro varias veces más. Esa es una canción ya. De un poema, originalmente, pero es una canción decente. Obviamente, necesita más ( mucho más) trabajo y una pista de acompañamiento, pero probablemente podría llevar eso en el camino.
Mi consejo, si descubrieras que tus letras salen como poesía, es a) redefinir lo que consideras poesía y lo que consideras letras de canciones, b) simplemente ajustar tu música un poco más en el lado del acorde / armónico y melódico, ya que eso perdona una gran cantidad de pecados líricos, yc) experimentar con estructuras más poéticas y líricas.
Mira en pantoums, villanelles y sonetos; mira el jazz, el indie rock y el metal. Mire el simbolismo y la alegoría, mire la metáfora y la aliteración, mire cómo la música apoya el significado.
En cuanto a responder a su pregunta, como está escrito:
- Escribe más. Mucho mas. He escrito alrededor de mil piezas de poesía, la mayoría de las cuales se pueden adaptar a letras. Uno o dos al día suelen ser suficientes para desarrollar un hábito. Crecerás con el tiempo.
- Intenta capturar una instantánea de una emoción particular. Lo bueno de la música es que puede soportar tu emoción al ser más menor, más grande (más triste / más feliz, respectivamente), más agridulce. Dependiendo de la instrumentación, puede transmitir horror y miedo, ira, alegría y arrepentimiento, así que enloquece con lo complejos que son tus pensamientos y tus emociones.
- Comienza a escribir cualquier cosa. Olvídate de hacer que las cosas rimen. Olvídate de la cadencia. Grita algo al micrófono. (Quiero decir, grabarlo, pero solo flujo libre). Más tarde, puede sentarse y editarlo en algo coherente, dividirlo en lugares y repetir algunas líneas hasta que rimen. Si la letra, si es poesía, es tu versión, deja que sea tu versión y preocúpate por la artesanía más adelante.
- Si va a rimar, aprenda más medias rimas, rimas multi-silábicas. En última instancia, todo lo que rima en inglés se reduce a vocales, por lo que, siempre que tenga una especie de líneas similares en líneas adyacentes, funcionará.
- Realmente, la única forma de mejorar es escribir más. Algunas te las quedarás. Otros los tirarás. Pero no será más fácil ni más rápido sin escribir. Quita las cosas malas del camino y ten tu papelera a mano. Eventualmente, encontrarás cosas que te gustan, sin embargo.
- Escribe en cualquier lugar y en todas partes. En la ducha, en el automóvil camino al trabajo / escuela, en el autobús, caminando a las tiendas. Sin embargo, no tiene que guardar la escritura. Cántalas en voz alta para ti y trata de recordarlas, o simplemente comienza a llevar una libreta. Encontrarás fragmentos y fragmentos que podrás utilizar en futuras canciones, encontrarás líneas que repites muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu amor amor como siempre. Así que solo sigue escribiendo.
Notas al pie
[1] flores de miedos
[2] Dientes de león grises (guía)