¿Cuál es la mejor manera de leer y comprender el Bhagwad Gita?

Answer 1

Su pregunta es detalladamente respondida por Srila Prabhupada en la introducción del Bhagavad-Gita tal como es. Por favor, léelo una vez.

Bhagavad Gita tal como es – Introducción – Por AC Bhaktivedanta Swami Prabhuapda, Hare Krishna

Además de eso, el Principio Principal es leer el comentario del Bhagavad-Gita por un devoto puro del Señor Krishna como Srila Prabhupada, y DEBE venir en la sucesión disciplinaria del Señor Krishna mismo. Evite leer comentarios del Bhagavad-Gita de no devotos como budistas, jñanis, karmis, eruditos, impersonalistas, mayavadis, eruditos occidentales.

En el verso del Capítulo 2 del Bhagavad-Gita 4, Krishna dice

Esta ciencia suprema fue así recibida a través de la cadena de sucesión discipular, y los reyes santos la entendieron de esa manera. Pero con el tiempo la sucesión se rompió y, por lo tanto, la ciencia tal como está parece estar perdida.

SIGNIFICADO por Srila Prabhupada

Se afirma claramente que la Gītā estaba especialmente destinada a los reyes santos porque debían cumplir su propósito de gobernar a los ciudadanos. Ciertamente, la Bhagavad-gītā nunca fue para las personas demoníacas, quienes disiparían su valor para beneficio de nadie y diseñarían todo tipo de interpretaciones de acuerdo con caprichos personales. Tan pronto como el propósito original fue dispersado por los motivos de los comentaristas sin escrúpulos, surgió la necesidad de restablecer la sucesión discipular. Hace cinco mil años, el mismo Señor detectó que la sucesión discipular se había roto y, por lo tanto, declaró que el propósito de la Gītā parecía estar perdido. Del mismo modo, en este momento también hay tantas ediciones de la Gītā (especialmente en inglés), pero casi todas no están de acuerdo con la sucesión discipular autorizada. Hay innumerables interpretaciones hechas por diferentes eruditos mundanos, pero casi todos ellos no aceptan a la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, aunque hacen un buen negocio con las palabras de Śrī Kṛṣṇa. Este espíritu es demoníaco, porque los demonios no creen en Dios sino que simplemente disfrutan de la propiedad del Supremo. Dado que existe una gran necesidad de una edición de la Gītā en inglés, tal como la recibe el sistema paramparā (sucesión discipular), se hace un intento para satisfacer esta gran necesidad. La Bhagavad-gītā -aceptada como es- es una gran bendición para la humanidad; pero si se acepta como un tratado de especulaciones filosóficas, es simplemente una pérdida de tiempo.

y en el versículo 18 del capítulo 55

Bhaktya mam Abhijanati

yavan yas casmi tattvatah

tato mam tattvato jnatva

visado tad-anantaram

TRADUCCIÓN

Uno puede entender a la Suprema Personalidad como lo es solo por el servicio devocional. Y cuando uno está en plena conciencia del Señor Supremo por tal devoción, puede entrar en el reino de Dios.

Más adelante en el capítulo 28, versículo 28, Srila Prabhupada explica.

Uno debería escuchar la Gītā de un devoto porque al comienzo del Cuarto Capítulo se afirma que la Gīta solo puede ser perfectamente entendida por los devotos. Escuchar la Gītā de los devotos, no de los especuladores mentales, se llama fe. A través de la asociación de devotos, uno se coloca en el servicio devocional, y por este servicio las actividades, la forma, los pasatiempos, el nombre, etc. de Kṛṣṇa se vuelven claros y se disipan todas las dudas. Luego, una vez que se eliminan las dudas, el estudio de la Gītā se vuelve extremadamente placentero, y uno desarrolla un gusto y un sentimiento por la conciencia de Kṛṣṇa. En la etapa avanzada, uno se enamora por completo de Kṛṣṇa, y ese es el comienzo de la etapa más perfecta de la vida que prepara la transferencia del devoto a la morada de Kṛṣṇa en el cielo espiritual, Goloka Vṛndāvana, donde el devoto entra en la felicidad eterna.

Answer 2

Esa manera se explica en el Bhagavat Gita mismo por el Señor Krishna

Capítulo 4: Conocimiento Trascendental

TEXTO 34

tad viddhi pranipatena
pariprasnena sevaya
upadeksyanti te jnanam
jnaninas tattva-darsinah

TRADUCCIÓN

Solo trata de aprender la verdad acercándote a un maestro espiritual. Pregúntale sumisamente y prestale servicio. El alma autorrealizada puede impartirle conocimiento porque ha visto la verdad.

SIGNIFICADO

El camino de la realización espiritual es indudablemente difícil. Por lo tanto, el Señor nos aconseja acercarnos a un maestro espiritual genuino en la línea de sucesión discipular del Señor mismo. Nadie puede ser de buena fe maestro espiritual sin seguir este principio de sucesión discipular. El Señor es el maestro espiritual original, y una persona en la sucesión discipular puede transmitir el mensaje del Señor tal como es a su discípulo. Nadie puede realizarse espiritualmente fabricando su propio proceso, como es la moda de los pretendientes tontos. El Bhagavatam dice: dharmam hi saksad-bhagavat-pranitam: el sendero de la religión es enunciado directamente por el Señor. Por lo tanto, la especulación mental o los argumentos secos no pueden ayudar a uno a progresar en la vida espiritual. Uno tiene que acercarse a un maestro espiritual genuino para recibir el conocimiento. Tal maestro espiritual debería ser aceptado en plena rendición, y uno debería servir al maestro espiritual como un sirviente servil, sin falso prestigio. La satisfacción del maestro espiritual autorrealizado es el secreto del avance en la vida espiritual. Las consultas y la sumisión constituyen la combinación adecuada para la comprensión espiritual. A menos que haya sumisión y servicio, las preguntas del maestro espiritual aprendido no serán efectivas. Uno debe poder pasar la prueba del maestro espiritual, y cuando ve el deseo genuino del discípulo, lo bendice automáticamente con una comprensión espiritual genuina. En este versículo, se condena tanto el seguimiento ciego como las preguntas absurdas. Uno no solo debe escuchar sumisamente del maestro espiritual; pero uno también debe tener una comprensión clara de él, en sumisión y servicio y consultas. Un maestro espiritual genuino es por naturaleza muy amable con el discípulo. Por lo tanto, cuando el estudiante es sumiso y siempre está listo para prestar servicio, la reciprocidad de conocimiento y preguntas se vuelve perfecta.

Answer 3

Bhagavad-Gita por Srila Prabhupada. Razones mencionadas por Tribhuvananath Dasa en su respuesta.

Si desea leerlo en línea, puede seguir estos sitios Bhaktivedanta Vedabase Online y Chaitanya Charan Das, Bhagavad Gita ISKCON, Gita

Muchas gracias.

¡Hare Krishna!

Answer 4

Léelo en tu primer idioma.

Obtendrá Bhagvad Gita en casi todos los idiomas. Entonces, léalo en un idioma que sea fácil de descifrar.

O obtenga una aplicación móvil. O un audiolibro.