La elegante portada presenta una ilustración del caballo de Troya. Hay otra imagen interesante en la contraportada: esta de Atlas con el mundo sobre sus hombros. La propaganda finaliza con las palabras tentadoras: “ Hace tiempo que los europeos y los estadounidenses volvieron a contar las mitologías índicas. Es hora de que los indios inviertan la mirada. Estos destellos de lo que hay dentro inducen al lector a captar ‘Olympus: un recuento indio de los mitos griegos’ por Devdutt Pattanaik, publicado por Penguin. Y el libro cumple con su promesa, revelándose como un verdadero tesoro de historias intrigantes y análisis incisivos de los mitos griegos. Pattanaik también yuxtapone cuentos griegos con paralelos de cuentos romanos e indios, destacando las similitudes y diferencias que hacen que las historias sean más relevantes para nosotros.
Algunos de los personajes sobre los que escribe son familiares: Zeus, Hera, Artemisa, Apolo, Edipo, Poseidón, Hermes, Circe y Helen. Zeus, el rey de los dioses gobierna en el Olimpo y empuña el rayo, al igual que nuestro Indra. Pero él monta el águila y es el protector del universo como Vishnu. Zeus y sus hermanos dividen el cosmos entre ellos. Zeus gobierna el cielo, Poseidón los mares y Hades el inframundo. Recordamos que nuestros Puranas también hablan de los tres reinos: Bhu-loka, Swarga-loka y Patala-loka.
Pero también hay muchos otros personajes de los que no hemos oído hablar. Para dar un ejemplo: la bella Leto capta el interés de Zeus y queda embarazada. Celosa Hera, la esposa de Zeus, invoca a un monstruo, la Pitón, para devorarla. Leto encuentra refugio con su hermana y da a luz a las gemelas Apolo y Artemisa. Los recién nacidos levantan sus arcos y disparan flechas que matan a Python. Al igual que nuestro propio Karthikeya, dice Pattanaik, porque el hijo de Shiva mata a Tarakasura pocos días después de su nacimiento. De nuevo, sus dioses, como el nuestro, caen presa de la lujuria y la envidia, la ambición y la codicia. Pero lo que parece faltarles es un deseo de reformar o extraer lecciones de sus tribulaciones.
Así como hay similitudes, también hay diferencias entre la tradición occidental e hindú. Pattanaik destaca su creencia de que ‘el mundo necesita un cambio, ya sea por los héroes griegos, por los profetas y reyes abrahámicos, o por los científicos, activistas y capitalistas. La mitología índica presenta la idea de que el mundo cambia constantemente, a pesar de la intervención humana ”. También enfatiza que las mitologías índicas no siguen la estructura lineal de los filósofos occidentales sino cíclica.
- ¿Hay buenos libros sobre la pandemia de gripe de 1918?
- ¿Dónde debería leer buenos artículos para mejorar mi inglés para GRE?
- ¿De qué tipo de libros leería y aprendería Bobby Axelrod?
- ¿Por qué se tradujo ‘Mein Kampf’ al inglés?
- ¿Es útil la 5ta edición del Libro Político Indio de M Laksmikant para el examen UPSC?
Quizás Pattanaik profundizará en algunas historias y personajes seleccionados en un libro posterior y resaltará la visión y filosofía griega del mundo. ¡Esa sería una lectura interesante!
Si bien nos sumergimos en el libro de Pattanaik, no podemos evitar reflexionar sobre cómo las personas en todas partes son iguales. Y sin embargo, muy diferente.
Olympus es una lectura obligada para todos aquellos interesados en la mitología. Cuentos exuberantes salpicados de bellas ilustraciones. ¡Este es para tu biblioteca!