¿Es correcta esta oración, ‘Lo que esperaba que fuera inteligente, el documental resultó ser una parodia del FORMADO mal producida’?

Puedo entender fácilmente la implicación de ‘forma’ en este contexto. El problema no es con la elección de esa palabra. El problema está en la oración general en sí, que es gramaticalmente incorrecta y falta mucho de palabras.

Por ejemplo, ¿tienes que mencionar un inteligente qué ? El adjetivo necesita un sustantivo allí. Supongo que podríamos usar ‘documental’ como sustantivo.

A la luz de esto, podría decir esto al menos de las dos maneras siguientes:

Lo que esperaba que fuera un documental inteligente resultó ser una parodia mal presentada de la forma. (formación de oraciones complejas)

Esperaba que fuera un documental inteligente, pero resultó ser una parodia mal presentada de la forma. (formación de oraciones compuestas)

Cualquiera de estos debería funcionar.

Otra versión con una implicación ligeramente diferente es:

El documental que / que esperaba que fuera inteligente resultó ser una parodia mal presentada de la forma.

(Para el inglés del Reino Unido, el subordinador es ‘cual’, mientras que para el inglés de los EE. UU. Es ‘eso’).

Tenga en cuenta que la oración no garantiza comas para ninguna de sus versiones.

¡Espero que ayude!

Supongo que la oración real es:

Lo que esperaba que fuera un documental inteligente resultó ser una parodia de la forma mal producida.

En esta oración “la forma” se refiere al documental. La palabra “forma” se usa para referirse a formas de arte, como poesía, pintura, danza, etc. Por eso las llamamos formas de arte .

El orador de esta oración estaba muy decepcionado con el documental y pensó que era una parodia de la forma de arte documental.

No.

Sin embargo, una simple corrección lo arreglará.

Elimine la coma y la ‘la’.

Lo que esperaba que fuera un documental inteligente resultó ser una parodia de la FORM mal producida.

(Sin embargo, no creo que deba gritar el FORMULARIO).

Gracias por el A2A, Pranjal.

¿Es correcta esta frase, “Lo que esperaba que fuera inteligente, el documental resultó ser una parodia del FORMADO mal producida”?

¿Confundido sobre la parte “de la forma”?

No. Debería ser “Lo que esperaba que fuera un documental inteligente resultó ser una parodia de la FORM mal producida”.

Parece que hay un pequeño error.

Lo que esperaba que fuera un documental inteligente resultó …

es suficiente.

Neil ya ha respondido esta pregunta maravillosamente. Estoy totalmente de acuerdo con eso.

Puedes escribirlo de cualquier manera,

¡Lo que esperaba que fuera inteligente, el documental resultó ser una parodia mal producida!