¿Qué significa ‘llamado a presentar sus respetos’ en Lo que el viento se llevó (libro de 1936)?

El concepto de presentar respetos es esencialmente el mismo hoy que en la era de la Guerra Civil estadounidense.

Cuando alguien llama para presentar sus respetos, significa que está de visita para mostrar cortesía, cariño, apoyo y / o simpatía.

La decisión de rendir homenaje está totalmente bajo el control y la elección de la persona que lo hace. No puede ser exigido o requerido por el destinatario (s).

En el segundo capítulo de ‘Lo que el viento se llevó’, Scarlett recuerda:

“Pero desde ese día, hace dos años, cuando Ashley, que acababa de llegar de su Gran Tour de tres años en Europa, había llamado para presentarle sus respetos, lo había amado”.

Ashley había visitado a sus vecinos en Tara para saludarlos y hacerles saber que había regresado al área. Al hacerlo, mostraba respeto y consideración a sus vecinos porque tenían una relación cordial entre las familias.