¿Qué libros debo comprar si me gustaría aprender francés?

Answer 1

Literatura infantil. Los adultos que aprenden un idioma extranjero deben aprender como si fueran niños aprendiendo su lengua materna.

Aquí están los tres primeros:

1. Le Petit Prince , una novela corta y clásica. Relativamente fácil de leer y escribir en francés correcto.
2. Les Fables de La Fontaine , una colección de historias muy difíciles de aproximadamente una o dos páginas. Francés clásico escrito en rimas. Los personajes, que son animales, se usan como metáfora para hablar sobre los seres humanos.
3. Tintín , una serie clásica de cómics. Fácil de leer, pero aún escrito en un francés muy correcto.

Para la pronunciación:

• Améliorez votre prononciation + 2 CD de audio

Escrito por Jacques Laurin, profesor en Estrasburgo, que ha estado enseñando para los profesionales de la televisión nacional canadiense (Radio-Canada – CBC). Esta pronunciación a menudo se conoce como “francés internacional”, sin ningún acento regional.

Answer 2

Un buen diccionario inglés / francés-francés / inglés: comience con un diccionario estándar; cuando hayas alcanzado cierta fluidez, es posible que quieras “Le Petit Robert”. (Petit Robert – Wikipedia)

Un libro de traducción de verbos – nuevamente, inglés / francés, francés / inglés.

Un libro de frases que es más que una simple guía turística.

Francés para tontos (no estoy siendo insultante; este fue uno de los primeros libros que compré y lo encontré útil para lo básico: números, días, meses, gramática básica, etc.)

También me pareció útil leer literatura francesa. Si puede encontrar libros que tengan el francés original a un lado y una traducción al inglés, eso es útil. Nota: Intenta encontrar libros más modernos. Es fácil rastrear, diga “Los tres mosqueteros” en ese tipo de versión, pero el francés es mayor y no es muy útil si quiere hablar con la gente en París hoy. Sería como tratar de aprender inglés leyendo a Shakespeare.

Y, por supuesto, no hay fin de cursos por ahí, Pimsleur, Berlitz, etc., algunos de los cuales están disponibles como libros.