¡Hola! ¡Bienvenido al mundo de la edición de copias! Al menos, creo que eso es lo que quieres hacer. Los editores vienen en diferentes sabores y hacen cosas diferentes para las personas.
Algunos adquieren la escritura para una revista, antología, libro de comercio, etc. Si están trabajando solos, también harán sugerencias editoriales para los cambios cuando sea necesario y luego copiarán y editarán el trabajo ellos mismos. A menudo, incluso si están trabajando ‘solos’, alguien más revisará la lectura y otra persona compondrá el trabajo. Si forman parte de un equipo, el editor es responsable de la calidad general del trabajo, por lo que supervisará la edición de copias, la lectura de pruebas y la composición tipográfica. También pueden tener alguna entrada en el diseño de la cubierta. Este es un trabajo de alto nivel y generalmente se requiere mucha experiencia en múltiples áreas de edición y producción de trabajo escrito para hacer un buen trabajo.
Los editores de contenido leen el trabajo de alguien y verifican los hechos, se aseguran de que la trama (si es ficción) funciona y ofrecen sugerencias que con suerte fortalecerán el trabajo. Esto requiere a alguien que esté orientado a los detalles y que tenga suficientes curiosidades en sus mentes para que puedan detectar problemas de historias al azar, como el hecho de que las llaves de las esposas están estandarizadas, por lo que si un personaje dice que tomó la llave de las esposas ‘incorrecta’, el contenido el editor lo captará. Tienen que tener una sólida base en la estructura de narración de cuentos, técnicas literarias y tener una excelente comprensión de cómo se conectan los comienzos y los finales, cómo integrar los temas, etc. Muchos editores se especializan en un género determinado para que conozcan íntimamente los tropos y las expectativas de los lectores para ese género.
Los editores de copia analizan la gramática, el estilo y el flujo. Verán el nivel de las oraciones de una historia y se asegurarán de que Bob siempre suene como Bob pero no como Fred, quien no dirá el mismo tipo de cosas que Susan. Se asegurarán de que la voz narrativa sea coherente, aunque por lo general no verán las cosas generales como un editor de contenido. Capturarán empalmes de comas, participios colgantes, notarán cuándo la Iglesia ha capitalizado durante cuatro capítulos y, de repente, en el quinto capítulo, la Iglesia se convierte en iglesia. Tendrán los Elementos del estilo de Strunk y White bastante bien memorizados, poseerán una copia de The Deluxe Transitive Vampire porque es divertido e informativo con excelentes ejemplos, y no se avergüenzan de verificar en línea para ver si se trata de edición, edición o copia. . (Los tres son correctos, pero tienen que ser consistentes en todo el manuscrito.) Deben leerse bien, tener una excelente comprensión de los diferentes estilos de escritura y deben tener mucha sensibilidad a la diferencia entre la voz del autor ( que debe mantenerse) y errores directos que harán que los lectores se salgan del trabajo (que debe cambiarse).
Los lectores de prueba comprueban los errores tipográficos. Eso probablemente no parezca un gran problema, pero es muy difícil, especialmente porque los errores que quedan, cuando llegan al lector de pruebas, han sido pasados por alto por el corrector ortográfico y gramatical del procesador de textos, el autor, el editor de contenido. y el editor de copias. Para encontrar estos errores, los lectores de pruebas a veces eligen leer el manuscrito al revés o leer páginas de abajo hacia arriba en busca de esos esquivos errores. Son campeones de ortografía y también tienen una buena base en gramática, aunque en este punto el manuscrito debe estar estilísticamente configurado, por lo que sería una mala idea cambiar un fragmento de oración sin preguntar al autor, probablemente esté ahí a propósito. . Los lectores de prueba, en la medida de lo posible, intentan hacer invisible su trabajo. Las personas que recién comienzan en el espectro de edición del trabajo pueden comenzar como lectores de pruebas y demostrar su valía al detectar esos errores difíciles de encontrar e incluso detectar algunos errores gramaticales no deliberados que pueden haberse pasado por alto.
Un joven de 16 años ciertamente puede hacer cualquiera de estos trabajos, pero se necesitaría un excepcional de 16 años. No voy a asumir que su nivel de habilidad es evidente en su pregunta, porque muchas personas publican desde sus teléfonos, y es difícil hacer que esa interfaz se comporte con buena gramática. 😀 Dicho esto, si no ve los errores de estructura de la oración en su pregunta, realmente no está calificado para editar. Es posible que pueda realizar una prueba de lectura o, con un poco de estudio en profundidad y el apoyo de sus maestros, puede desarrollar las habilidades necesarias. El tiempo que lleve adquirir esas habilidades dependerá de la rapidez con la que lea, la rapidez con que integre los conocimientos que obtiene de la lectura y qué tan bien incorpore las lecciones y los consejos de sus maestros en su edición. Los libros que he mencionado, además de muchos otros (como Eats, Shoots & Leaves: Why, Comas Really Do a Difference !: Lynne Truss, Bonnie Timmons: 9780399244919: Amazon.com: Books) están disponibles en su biblioteca local.
Cuando esté listo, puede colgar una teja electrónica en línea en muchos lugares, incluidos Facebook, LinkedIn y en foros donde los escritores se juntan. Por favor, sea siempre honesto sobre su nivel de experiencia y cargue en consecuencia. Para su primer libro, debe cobrar la mitad (o menos) que las tarifas profesionales y tener un mentor que pueda consultar páginas aleatorias a lo largo de su proyecto para asegurarse de que está haciendo un buen trabajo. Si uno de los maestros de inglés de su escuela lo apoya, es posible que pueda organizar una tutoría / tutoría especial o convertir la edición en un proyecto de alto nivel.
Por cierto, también puede tomar cursos sobre edición de copias. No soy un editor de copias, así que no puedo señalarle buenos. Los cursos a través de Writer’s Digest parecen ser populares. Investigue un poco y vea qué recomiendan los profesionales que trabajan en el campo antes de gastar dinero.
¡Espero que esto ayude!