¿Usted o su editor identificaron capítulos enteros que debían reescribirse en el primer / segundo borrador? ¿Cómo manejaste el proceso de reescritura?

Muy a menudo en el proceso de edición, se puede encontrar que los párrafos están fuera de servicio o se duplican en el texto posterior. No estoy de acuerdo con los capítulos que necesitan ser reescritos, pero diré que editar y eliminar la exposición es un proceso normal para escribir libros y guiones.

Mi proyecto actual en un guión ya he seleccionado la mitad. Es un poco de reescritura, pero en general es una ‘edición despiadada’.

Por otro lado, si cambia un carácter y deja que otro se convierta en el carácter inicial, puede producirse un poco de reescritura, pero dudo de una reescritura completa a menos que el trabajo inicial sea de baja calidad de contenido.

En cuanto a su manejo, como cualquier cosa, relees desde el principio del punto más cercano para que todo tenga sentido, y cuestionas todas y cada una de las oraciones dentro del capítulo. Debe preguntarse qué aporta a la historia, si es algo, y si es necesario.

Para mí, fue una cuestión de ambos. Mis editores, y no todos los editores son iguales, déjame decirte, me dijeron qué funcionaba y qué no. Ya tenía un presentimiento, pero fueron lo suficientemente amables y honestos como para señalar dónde los párrafos sonaban incómodos, deberían haberse cambiado o recortados por completo. Y después de echar un vistazo a lo que habían escrito en el margen lateral, tenían razón.

Nunca he tenido que reescribir un capítulo entero, solo partes de él. Sin embargo, cuando edito, antes de enviar el manuscrito, elimino lo que no está impulsando la trama. Nada y todo. El fallecido Elmore Leonard mencionó esto y mis editores también. Si no avanza la trama, no importa cuán bien esté escrito, deséchelo. Mi estilo se considera muy escaso, muy sobrio. No hago descripciones excesivamente floridas de personas o lugares, solo lo suficiente para interesar a los lectores (con suerte) y luego seguir adelante. Así que no tengo que cortar demasiado, pero tengo que reorganizarlo.

Diré que modifico todo un capítulo. Una vez que siento que el capítulo está más o menos al 100%, salgo de mi lista de verificación de capítulos y lo reviso y, a menudo, encuentro algunas cosas más que cambiar. Después de eso lo guardo y paso al siguiente capítulo. Así es como escribo, capítulo por capítulo.

Una vez que está en manos del editor, nunca he tenido uno que me diga que cambie todo un capítulo, pero me han dicho que cambie cosas pequeñas. Por ejemplo, una vez que el editor pensó que el personaje era demasiado discreto en una parte del diálogo y me pidió que lo atenuara, dijo que no era coherente con la personalidad del personaje y que sacaría al lector del momento. Entonces lo hice … y el editor tenía razón.