¿Cuál es la diferencia entre ‘verso’, ‘poema’ y ‘poesía’ en inglés?

Poesía :
es el término colectivo utilizado para describir un grupo de poemas , que pueden o no estar relacionados por tema, autor o estilo.
-es una palabra de origen griego que significa hacer para crear.
-un arte de componer los poemas

Poema :
Un poema es una poesía única, completa en sí misma.
A El poema es una composición métrica concebida con sentimiento o descripción imaginativa. Consistirá en muchos versos en líneas definidas.

Verso
es un composición métrica en general.
-Es una escritura en la que las sílabas estresadas y no estresadas se organizan en patrones rítmicos. Los ritmos se pueden enfatizar aún más mediante el uso de la rima.
– Consistirá en un número definido de líneas.
– O es una estrofa de un poema.

Además, también se observará que:
– Una poesía es una colección de poemas.
– los poemas pueden consistir en varios versos
– pero no todo el verso es poesía y no toda la poesía está escrita en verso.

Como la mayoría de los conjuntos de sinónimos en inglés, hay matices de significado.

La poesía es todo el género, pero también se puede aplicar meliorativamente, como en “¡Por qué, eso es pura poesía!” o, de un patinador artístico o jugador de hockey, “poesía sobre hielo”.

Un poema es cualquier cosa que alguien diga es un poema y también es una palabra meliorativa. La palabra “poema” ha perdido prácticamente todo significado útil durante el último medio siglo.

El verso es cualquier cosa escrita en una forma estándar y / o con rima y / o metro: limericks, sonetos, sestinas, baladas, etc. Algunos versos también son poemas, pero no necesariamente. El “verso” a menudo se usa peyorativamente, como en el “simple verso”.

Para responder a su pregunta subyacente: NO. No pueden reemplazarse entre sí.
El verso es una línea un poema; el poema es una serie de versos, que en conjunto comunican una idea; La poesía es el género literario.

Se mueven de menor a mayor:
Un verso es una sola línea.
Un poema es una sola obra.
La poesía es muchos poemas juntos.

Un ejemplo:
“¿Te comparo con un día de verano?” es un verso (de un soneto de Shakespeare).
Todo el soneto es un poema.
Todos los sonetos de Shakespeare juntos son poesía.

(La gente suele decir “versos” que significa “poesía”, muchas líneas juntas).

Otras personas han respondido, pero aquí están mis pensamientos.
La poesía es el género o arte de los poemas en general.
Un poema es una obra de poesía.
El verso puede significar poesía con un medidor (por ejemplo, “una historia escrita en verso”). También puede significar una sección estructural de un poema o una canción (también llamada estrofa en poesía), como han dicho otros.

Fuente: Soy un hablante nativo de inglés.