“Me comí un mango” significa que consumiste uno en algún momento. Es en tiempo pasado simple, lo que nos dice que sucedió algo, pero no incluye ningún efecto continuo.
Si dices “he comido un mango”, eso significa que comiste uno Y tiene un efecto continuo. Está en el tiempo perfecto (completo). Ejemplos de tal efecto podrían ser: –
- que ahora tiene la experiencia de comer un mango (por ejemplo, en respuesta a la pregunta “¿Qué frutas ha intentado comer?”);
- o que ha cumplido (completado) un requisito, por ejemplo, en respuesta a la pregunta de un padre a un niño, “¿Has comido algo de fruta hoy?” “Sí, he comido un mango”.
NB Particularmente en la conversación diaria en inglés americano, el pasado simple a veces se usa como el tiempo perfecto. Por ejemplo, “¡Lo hicimos!” A veces significa “Lo hemos hecho”, es decir, “Lo hemos terminado” (completó la tarea).
- Cómo escribir una tesis narrativa
- ¿Qué debo tener en cuenta al escribir una biografía sobre el actor Roger Davis?
- ¿Son los votos a favor de Quora una buena correlación con ser un escritor “querido” o “bueno” en general? ¿Es la falta de votos a favor una correlación con ser un escritor ‘pobre’?
- ¿Cómo escribir una carta de acuerdo entre un proveedor y un cliente? ¿Cuáles son las palabras clave?
- ¿Cuál es la diferencia entre ‘revisar’ y ‘corregir’ en inglés?