Ah, déjame, no como profesor de literatura que ha estudiado el subtexto de las novelas, sino como un tipo que solo lee mucho, déjame darte la perspectiva del laico. Vea cómo concuerda con las opiniones de los expertos.
He leído todos los libros de Franz Kafka. El tema que la gente entiende por “Kafkaesque” suele ser una persona que debe pasar por procedimientos o rutinas sin comprender realmente el propósito de por qué hacemos esas cosas. En los libros, los burócratas y los funcionarios públicos no pueden explicar el propósito de ninguna de las rigamarolas por las que hicieron pasar al narrador. Entonces, Kafkaesque es cuando tienes que llenar un formulario para hablar con la recepcionista que te da otro formulario que debes llevar a la otra oficina en otra parte de la ciudad. Cuando llegas allí, te explican que te enviaron allí por error y que debes volver a cruzar la ciudad para hablar con el departamento correcto, donde puedes solicitar una cita con otra persona en un departamento diferente …
En contraste, “Orwellian” se refiere al libro distópico de George Orwell 1984. (Estoy bastante seguro de que la palabra “Orwellian” no se refiere a Animal Farm ). 19 8 4 es familiar para el público en general como la fuente del “Gran Hermano” que todo lo ve y observa todo lo que cualquiera hace. Solo las personas que realmente leen el libro también se dan cuenta de que “Orwellian” no solo se refiere a la vigilancia de sus propios ciudadanos por parte de un estado totalitario (sino que es parte de eso). Además, el personaje principal Winston Smith tiene un trabajo donde debe destruir viejos periódicos por ser falsos, ya que las autoridades les dicen “Siempre hemos estado en guerra con Asia” o “Australia siempre ha sido nuestros aliados” o lo que sea (esto es todo de la memoria de un libro que leí hace 25 años), cuando la semana pasada estábamos en guerra con Australia y Asia eran nuestros aliados. Entonces Winston tiene que cambiar los periódicos de la semana pasada que dicen que estamos en guerra con Australia, y corregirlos para decir que estamos en guerra con Asia ya que siempre hemos estado en guerra con Asia, y Australia siempre ha sido nuestro aliado. Cualquiera que dijera algo que pudiera percibirse como cuestionamiento o insubordinación fue acusado de “crimen de pensamiento” y tuvo que ir a la temida Sala 101.
Entonces, aunque esa manipulación de los medios y la información es orwelliana, la mayoría de las veces cuando la gente dice “orwelliana” se refieren a la vigilancia del gobierno y se dedican a los asuntos de todos, persiguiendo a cualquiera que desafíe la línea oficial del partido.
- ¿Cuáles son los significados de los poemas regulares y los poemas irregulares, y cuáles son las diferencias?
- ¿Cómo termina la novela ‘La hoguera de las vanidades’ de Tom Wolfe?
- ¿El uso del quiasmo infiere una falsa dicotomía en la retórica?
- ¿Cuál es su interpretación de ‘A Christmas Carol’ de Charles Dickens?
- ¿Cuál es su interpretación de la línea ‘No te molestes, están aquí’, que termina con ‘Send In The Clowns’ de Sondheim?
TL; DR
Kafkaesque = saltar metafóricamente a través de aros debido a la burocracia sin sentido. No poder hacer las cosas debido a la “burocracia”
Orwellian = Te están mirando. Ten cuidado con lo que dices. Si no te conformas, si no crees todas las mentiras que te dicen, serás castigado.